Translation of "Llevaría" in Italian

No sabía a dónde me llevaría.

non sapevo dove mi avrebbe portata,

Si él te viera se llevaría una sorpresa.

Se ti vedesse, sarebbe sorpreso.

Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
- Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.

Tenzing dijo que me llevaría a la expedición del Everest en el 53.

Tenzing mi ha detto che mi avrebbe portato con lui nella spedizione sull'Everest del '53.

Ney estaba horrorizado ante la perspectiva de una guerra civil y le prometió al rey que llevaría a

Ney era inorridito dalla prospettiva di una guerra civile e promise al re che avrebbe riportato