Translation of "Habíamos" in Italian

Habíamos trabajado mucho juntos,

Avevamo lavorato davvero a lungo

Tom preguntó cuanto habíamos pagado.

- Tom ha chiesto quanto avevamo pagato.
- Tom chiese quanto avevamo pagato.

¿No la habíamos visto antes?

- Non l'abbiamo vista prima?
- Non l'abbiamo già vista?

Nunca habíamos tenido este problema.

Non abbiamo non ci sono stati questi problemi.

Pensé que ya habíamos hecho eso.

- Pensavo che l'avessimo già fatto.
- Io pensavo che l'avessimo già fatto.

Cuando ella entró, habíamos terminado de cenar.

Quando lei entrò, avevamo finito di cenare.

Pensé que habíamos dicho dos y media.

Pensavo che avessimo detto le 2:30.

Apenas habíamos empezado cuando comenzó a llover.

Avevamo a malapena cominciato, quando iniziò a piovere.

Pensé que ya habíamos hablado de ello.

Pensavo che ne avessimo già parlato.

Que nos estábamos formando o nos habíamos formado

che si stava formando o si era formato

Recuerdo cuando, sentado en la corte, supe que habíamos ganado.

Mi ricordo quando, seduto in tribunale, venni a sapere che avevamo vinto,

Nos habíamos mudado de Corea a Argentina hacía seis años,

Ci eravamo trasferiti in Argentina dalla Corea sei anni prima,

La mayoría de los niños que habíamos sacado del orfanato

La maggior parte dei bambini che avevamo rimosso dall'orfanotrofio,

Todavía no habíamos avanzado mucho cuando fuimos sorprendidos por un chaparrón.

Non avevamo fatto molta strada prima di essere sorpresi da un'acquazzone.

Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error.

Ho controllato due volte per sincerarmi che non abbiamo commesso errori.