Translation of "Guía" in Italian

¿Hay algún guía turístico disponible?

C'è una guida turistica disponibile?

Mi amigo será nuestro guía.

- Il mio amico sarà la nostra guida.
- La mia amica sarà la nostra guida.

Él nos hizo de guía.

Ci ha fatto da guida.

Quiero una guía de Chicago.

Vorrei una guida di Chicago.

¡La nueva guía telefónica está aquí!

- Il nuovo elenco telefonico è qui!
- Il nuovo elenco del telefono è qui!

El museo necesita un nuevo guía.

Questo museo ha bisogno di una nuova guida.

Olvidé la guía en el hotel.

Ho dimenticato la guida in albergo.

En China es mejor viajar con un guía.

- Se viaggi in Cina è meglio andare con una guida.
- Se viaggia in Cina è meglio andare con una guida.
- Se viaggiate in Cina è meglio andare con una guida.
- Se si viaggia in Cina è meglio andare con una guida.

Este libro es una buena guía para principiantes.

Questo libro è una buona guida per i principianti.

- ¿Dónde está el directorio?
- ¿Dónde está la guía telefónica?

Dov'è l'elenco telefonico?

Me compré una guía de los museos de Florencia.

Ho comprato una guida ai musei di Firenze.

Pueden usar esta información como una guía o un pronóstico,

Potete usare questa informazione come guida o come previsione,

Más claro tengo que esa debe ser mi guía ahora.

più mi convinco che questo dev'essere il mio obiettivo.

'12 02 'significaba que la computadora de guía estaba sobrecargada.

"12 02" significava che il computer di guida era sovraccarico.

- ¿Hay aquí un listín telefónico?
- ¿Hay una guía telefónica por aquí?

C'è un elenco telefonico qui?

Sin una computadora de guía que funcione, los astronautas tendrían que abortar.

Senza un computer di guida funzionante, gli astronauti dovrebbero abortire.

Esta es la guía de Epic History TV sobre los mariscales de Napoleón.

Questa è la guida di Epic History TV ai marescialli di Napoleone.

Con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico

Esta es la guía de Epic History TV para los mariscales de Napoleón.

Questa è la guida di Epic History TV ai marescialli di Napoleone.

Según dice la guía, este es el mejor restaurante que hay por aquí.

Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno.

¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

Con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del ejército francés.

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico dell'esercito francese.

La computadora de guía de Eagle estaba tratando de decirles a los astronautas que algo andaba mal.

Il computer di guida di Eagle stava cercando di dire agli astronauti che qualcosa non andava.

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers.

Due libri di Cristoforo Colombo - "Come uccidere uno squalo a mani nude - per dummies" e "Venti modi per strangolare un calamaro gigante", - sono diventati entrambi bestsellers.