Translation of "Equipos" in Italian

¿Qué equipos jugaban?

Che squadre stavano giocando?

¿Cuántos equipos hay?

Quante squadre ci sono?

Ambos equipos compitieron fuertemente.

- Le due squadre hanno lottato molto duramente.
- Le due squadre lottarono molto duramente.
- Le due squadre hanno combattuto molto duramente.
- Le due squadre combatterono molto duramente.

El árbitro debe ser parejo con ambos equipos.

L'arbitro dev'essere equo con entrambe le squadre.

, en algún lugar de la bahía de equipos inferior.

, da qualche parte nel vano apparecchiature inferiore.

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

Le scuole con minori risorse hanno attrezzature peggiori,

Enseño a directores de desarrollo en todo tipo de equipos

Insegno a direttori creativi in ogni tipo di team

Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.

Per evitare confusione, le squadre indossavano colori diversi.

Y durante muchos meses, al reunirnos con la banda y sus equipos creativos,

Per mesi, quando incontravamo la band e i team creativi,

La organización tiene los pies en la tierra. Honorarios, bonificaciones para los equipos:

L'organizzazione è con i piedi per terra. Tasse, bonus per le squadre:

Pero una nave espacial lo suficientemente grande como para transportar todos los suministros, equipos y combustible necesarios

Ma un veicolo spaziale abbastanza grande da trasportare tutti i rifornimenti, le attrezzature e il carburante necessari

La locura es rara por individuo, pero es norma en los grupos, equipos, pueblos y las eras.

La follia è qualcosa di raro fra gli individui, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle ere, è la norma.

Equipos de controladores de vuelo operaban las veinticuatro horas del día, supervisando la trayectoria de la nave espacial y

Squadre di controllori di volo hanno operato 24 ore su 24, supervisionando la traiettoria della navicella e

La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.

Le reputazioni sono imprevedibili. La fedeltà è mutevole. I gruppi dirigenti si separano sempre di più dal proprio personale.