Translation of "Disculpó" in Italian

Tomás se disculpó.

- Tom si è scusato.
- Tom si scusò.

Tom nunca se disculpó.

- Tom non si è mai scusato.
- Tom non si scusò mai.

Él se disculpó por haberla ofendido.

Si scusò per averla offesa.

Tom de hecho se disculpó con María.

- Tom in realtà si è scusato con Mary.
- Tom in realtà si scusò con Mary.

Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

- Anche se si è scusato, io sono ancora furioso.
- Anche se lui si è scusato, io sono ancora furioso.
- Anche se si è scusato, io sono ancora furiosa.
- Anche se lui si è scusato, io sono ancora furiosa.

Tom se disculpó por lo que dijo.

- Tom si è scusato per quello che ha detto.
- Tom si è scusato per ciò che ha detto.
- Tom si scusò per le sue parole.

Tom se disculpó por quedarse dormido en clase.

- Tom si è scusato per essersi addormentato in classe.
- Tom si scusò per essersi addormentato in classe.

Ella se disculpó con su colega por el error.

Lei si è scusata con la sua collega per l'errore.

Tom se disculpó por el comportamiento grosero de su hijo.

- Tom si è scusato per il comportamento maleducato di suo figlio.
- Tom si scusò per il comportamento maleducato di suo figlio.

El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidense que fue golpeado poco después de haber sido asaltado.

- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.