Translation of "Dificultades" in Italian

Habrá dificultades.

Ci saranno delle difficoltà.

- Debemos superar muchas dificultades.
- Debemos sobrepasar muchas dificultades.

- Dobbiamo superare molte difficoltà.
- Noi dobbiamo superare molte difficoltà.

Tengo dificultades financieras.

- Sono in difficoltà finanziarie.
- Io sono in difficoltà finanziarie.

Estoy teniendo dificultades.

- Sto avendo delle difficoltà.
- Io sto avendo delle difficoltà.

- Ellos han soportado muchas dificultades.
- Ellos resistieron muchas dificultades.

Hanno sopportato molte difficoltà.

Venceremos todas las dificultades.

Supereremo tutte le difficoltà.

- Son conscientes de las dificultades.
- Ellos están al tanto de las dificultades.

- Sono consapevoli delle difficoltà.
- Loro sono consapevoli delle difficoltà.

Trasciende todas las dificultades tecnológicas.

Trascende tutte le difficoltà tecnologiche.

Tienes que superar las dificultades.

Devi superare le difficoltà.

Tengo dificultades con el francés.

- Ho difficoltà in francese.
- Io ho difficoltà in francese.

El plan tiene muchas dificultades prácticas.

Il piano ha molte difficoltà pratiche.

Algunas personas tienen dificultades para disculparse.

Alcune persone hanno difficoltà a scusarsi.

Tom estaba consciente de las dificultades.

Tom era consapevole delle difficoltà.

Tom tiene dificultades para tomar decisiones.

Tom ha delle difficoltà a prendere delle decisioni.

Él me ayudó a superar las dificultades.

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.
- Mi ha aiutata a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutata a superare le difficoltà.

El verdadero amor crece rápidamente con las dificultades.

L'amore vero nasce dalle difficoltà.

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

- Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
- Hai difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Que pasó por dificultades imposibles para llegar a este lugar.

che ha superato probabilità impossibili per arrivare in questo posto.

- No hay vida sin fatigas.
- No hay vida sin dificultades.

Non c'è vita senza difficoltà.

Otro 15% tiene dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje,

Il 15% ha delle difficoltà di apprendimento

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

- Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
- Hai difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

La alegría de la victoria hizo que se olvidaran todas las dificultades.

la gioia della vittoria ha fatto dimenticare tutte le fatiche.

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

- Había llegado a Italia sin dificultad.
- Había llegado a Italia sin muchas dificultades.

- Ero arrivato in Italia senza difficoltà.
- Io ero arrivato in Italia senza difficoltà.
- Ero arrivata in Italia senza difficoltà.
- Io ero arrivata in Italia senza difficoltà.

Con el sol que se fortalece, comienza una nueva vida y las dificultades se olvidan lentamente.

Con i raggi del sole più forti, comincia una nuova vita e gli stenti vengono pian piano dimenticati.

Sabiendo que sus tropas tendrían dificultades para vivir de la tierra en esta región sin recursos,

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

El saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.

che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.