Translation of "Destruida" in Italian

Quedó totalmente destruida.

È andato completamente distrutto.

Cartago debe ser destruida.

Cartagine dev'essere distrutta.

La ciudad fue destruida durante la guerra.

- La città fu distrutta durante la guerra.
- La città venne distrutta durante la guerra.
- La città è stata distrutta durante la guerra.

La ciudad fue destruida por el fuego.

- La città è stata distrutta da un incendio.
- La città fu distrutta da un incendio.
- La città venne distrutta da un incendio.

La ciudad sagrada de Smolensk había sido prácticamente destruida.

La città santa di Smolensk era stata praticamente distrutta.

La casa de Tom fue destruida por un tornado.

- La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.
- La casa di Tom fu distrutta da un tornado.
- La casa di Tom venne distrutta da un tornado.

Por lo demás opino que Cartago debe ser destruida.

Del resto io penso che Cartagine debba essere distrutta.

Un trasplante de médula ósea reemplaza la médula ósea dañada o destruida.

Un trapianto di midollo osseo rimpiazza il midollo danneggiato o distrutto.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.

Deep Blue, un supercomputer creato da IBM negli anni Novanta per giocare a scacchi ai massimi livelli, è stato ritirato (distrutto?) dopo la seconda partita, giocata nel 1997, contro il Granmaestro Garry Kasparov. Molte polemiche esistono ancora intorno a queste partite storiche.