Translation of "Cientos" in Italian

Que cientos y cientos de pilares megalíticos gigantes siguen enterrados,

che centinaia e centinaia di giganti pilastri megalitici giacciono sepolti,

Eran cientos de miles.

Centinaia di migliaia.

He tenido cientos de encuentros

Ho avuto centinaia di incontri.

Había literalmente cientos de ellos.

Ce n'erano centinaia.

Ella tiene cientos de libros.

- Ha centinaia di libri.
- Lei ha centinaia di libri.

RH: Son un par de cientos de millones, no sé exactamente cuántos cientos,

RH: Circa duecento milioni, non lo so con precisione,

Cientos de miles de años atrás,

Vedete, mille e mille anni fa

Y también a cientos de artistas,

così come centinaia di migliaia di artisti

Tom ha escrito cientos de canciones.

Tom ha scritto centinaia di canzoni.

Envió cientos de invitaciones para su boda.

Ha inviato centinaia di inviti per il suo matrimonio.

Entrenamos a cientos de personas en manufacturación avanzada.

abbiamo formato centinaia di persone per la produzione avanzata.

Desarrollando videojuegos para cientos de millones de usuarios,

sviluppando videogiochi per centinaia di milioni di utenti

Cientos de cuidadores miniatura despiertos toda la noche

Centinaia di giardinieri in miniatura... restano svegli tutta la notte...

Y hay cientos de impulsos inteligentes como este.

E ci sono centinaia di incentivi intelligenti come questo.

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

Unos cientos de miles de personas tomaron las calles

alcune centinaia di migliaia di persone sono scese in strada,

Los músculos están conformados por cientos de delgadas fibras.

- I muscoli sono fatti di centinaia di fibre sottili.
- I muscoli sono fatti di centinaia di sottili fibre.

El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.

La nave portò centinaia di emigranti negli USA.

cientos y miles de neuronas están ardiendo en el cerebro,

nel cervello vengono rilasciati centinaia di migliaia di neuroni,

En el África subsahariana hay cientos de millones de personas

Nell'Africa subsahariana vivono centinaia di milioni di persone

Pero hay cientos de millones de personas viéndolos desde casa

ma ci sono centinaia di milioni di persone che guardano da casa

Tan solo unos cientos de personas consiguen ser locutores deportivos.

solo poche centinaia di persone diventano oggi commentatori sportivi.

Docenas de especies, cientos de ranas, se juntan para aparearse.

Dozzine di specie, centinaia di rane, si riuniscono per accoppiarsi.

Los arrastreros sacan cientos de toneladas en un solo viaje.

I pescherecci possono tirarne su centinaia di tonnellate alla volta.

En nuestra galaxia hay cientos de miles de millones de estrellas.

Nella nostra galassia ci sono centinaia di miliardi di stelle.

¿Cuántos cientos de bananas consumimos en EE. UU. todos los días?

Quanti trilioni di banane si consumano negli Stati Uniti ogni singolo giorno?

Tiene cientos de metros. No hay modo de bajar por aquí.

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

Y los gritos de los cientos de personas debajo de mí,

e le grida delle migliaia di persone sotto di me.

¿Y por qué cientos de millones de personas en todo el mundo

E perché centinaia di milioni di persone di tutto il mondo

Literalmente cientos de estudios sobre RFT y cerca de mil sobre ACT.

letteralmente centinaia di studi sulla RFT e quasi 1.000 sull'ACT.

- Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.
- Me gustaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer.

- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

Así, las muertes de cientos de miles de niños inocentes, mujeres y hombres

Così la morte di centinaia di migliaia di bambini, donne e uomini innocenti

Un joven puede llegar a tener cientos de amigos en las redes sociales,

I giovani possono avere centinaia di amici sui social media,

Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.

Scusarsi non guarirà centinaia di ustioni di secondo grado, signore.

Esta hembra de calamar luciérnaga está migrando a cientos de metros desde el abismo.

Questa femmina di calamaro lucciola sta risalendo per centinaia di metri dagli abissi.

Todos los años, cientos de personas vienen a cosechar estos tesoros desde lo profundo.

Ogni anno centinaia di persone vengono qui a raccogliere questi tesori.

Me gustaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo otras cosas que hacer.

- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.

I cammelli possono percorrere centinaia di chilometri, durante diversi giorni, senza bere una goccia d’acqua.

Su sección de historia tiene cientos de títulos que cubren todo, desde el hombre primitivo y la prehistoria ...

La loro sezione di storia ha centinaia di titoli che coprono tutto, dai primi uomini e la preistoria ...

Sabía muy bien que, además de los grandes planetas como la Tierra, Júpiter, Marte, Venus, que hemos nombrado, hay cientos de otros que a veces son tan pequeños que es muy difícil observarlos a través del telescopio.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.