Translation of "Apetece" in Italian

- Me apetece beber algo.
- Me apetece un trago.

Ho voglia di bere qualcosa.

Me apetece comer fuera.

Ho voglia di mangiare fuori.

¿Les apetece? Una meditación corta.

Ci state? Solo una meditazione breve.

No me apetece comer nada.

- Non ho voglia di mangiare niente.
- Io non ho voglia di mangiare niente.
- Non ho voglia di mangiare nulla.
- Io non ho voglia di mangiare nulla.

- ¿Qué le apetece?
- ¿Qué quiere comer?

- Cosa vorresti mangiare?
- Tu cosa vorresti mangiare?
- Cosa vorreste mangiare?
- Voi cosa vorreste mangiare?
- Cosa vorrebbe mangiare?
- Lei cosa vorrebbe mangiare?
- Cosa vorresti da mangiare?
- Tu cosa vorresti da mangiare?
- Cosa vorreste da mangiare?
- Voi cosa vorreste da mangiare?
- Cosa vorrebbe da mangiare?
- Lei cosa vorrebbe da mangiare?

Me apetece cantar bajo la lluvia.

Ho voglia di cantare sotto la pioggia.

¿Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después?

- Hai intenzione di unirti a noi per bere qualcosa dopo?
- Ha intenzione di unirsi a noi per bere qualcosa dopo?
- Avete intenzione di unirvi a noi per bere qualcosa dopo?

- ¿Te apetece dar un paseo?
- ¿Qué te parece dar un paseo?

Che ne dici di fare una passeggiata?

- Quiero beber leche.
- Me gustaría beber leche.
- Me apetece beber leche.

- Mi piace bere il latte.
- A me piace bere il latte.

- No me gusta beber café.
- No me apetece tomar café.
- No me gusta tomar café.

A me non piace bere caffè.

- ¿Quieres que nos tomemos un café?
- ¿Nos tomamos un café juntos?
- ¿Te apetece tomarte un café conmigo?

Ti va di prendere un caffè insieme?

- Lo siento, pero no me siento con ganas de salir hoy.
- Lo siento pero hoy no me apetece ir a ninguna parte.

Mi dispiace, ma non ho voglia di uscire oggi.