Translation of "Trago" in Italian

Tráigame un trago.

- Portami una bevanda.
- Mi porti una bevanda.
- Portatemi una bevanda.

¿Quién necesita un trago?

Chi ha bisogno di qualcosa da bere?

Camarero, necesito un trago.

- Barista, ho bisogno di un drink.
- Barman, ho bisogno di un drink.

Ahorra agua, tomate un trago.

- Salva l'acqua, bevi alcol.
- Salvate l'acqua, bevete alcol.
- Salvi l'acqua, beva alcol.

- Ten un trago.
- Tómate algo.

- Prendi qualcosa da bere.
- Prendete qualcosa da bere.
- Prenda qualcosa da bere.
- Prendi un drink.
- Prenda un drink.
- Prendete un drink.

- No lo aguanto.
- No le trago.

Non posso sopportarlo.

- No me lo trago.
- No pico.

- Non lo compro.
- Non la compro.

Este trago va por la casa.

Questo bicchiere è offerto dalla casa.

Le aconsejo que deje el trago.

- Ti consiglio di smettere di bere.
- Ti consiglio di rinunciare a bere.

Solo me he tomado un trago.

Ne ho bevuto una tazza in tutto.

Ella le aconsejó que dejara el trago.

- Gli ha consigliato di smettere di bere.
- Lei gli ha consigliato di smettere di bere.
- Gli consigliò di smettere di bere.
- Lei gli consigliò di smettere di bere.

- Me apetece beber algo.
- Me apetece un trago.

Ho voglia di bere qualcosa.

Un trago no le hace mal a nadie.

- Un bicchierino non ha mai fatto male a nessuno.
- Un bicchiere non ha mai fatto male a nessuno.

Dejó el vaso vacío de un solo trago.

- Ha svuotato il suo bicchiere in un sorso.
- Lui ha svuotato il suo bicchiere in un sorso.
- Svuotò il suo bicchiere in un sorso.
- Lui svuotò il suo bicchiere in un sorso.

¿Cuál es tu trago favorito para un día frío?

Qual è la tua bevanda preferita in un giorno freddo?

¿Le gustaría ir por un trago después del trabajo?

Ti piacerebbe uscire a bere qualcosa dopo il lavoro?

- ¿Cuál es tu trago favorito?
- ¿Cuál es tu bebida favorita?

Qual è la tua bevanda preferita?

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.
- No puedo soportarlo.

- Non riesco a sopportarlo.
- Non posso sopportarlo.
- Io non riesco a sopportarlo.
- Io non posso sopportarlo.
- Non lo sopporto
- Non lo reggo

- Me muero por un trago frío.
- Me muero por una bebida helada.

- Sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.

Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.

- Alzò il bicchiere alle labbra e lo vuotò tutto d'un fiato.
- Ha alzato il bicchiere alle labbra e l'ha vuotato tutto d'un fiato.

- Ella le aconsejó que dejara de beber.
- Ella le aconsejó que dejara el trago.

- Gli ha consigliato di smettere di bere.
- Lei gli ha consigliato di smettere di bere.
- Gli consigliò di smettere di bere.
- Lei gli consigliò di smettere di bere.