Translation of "Acabará" in Italian

Esto no acabará nunca.

Questo non finirà mai.

Él acabará en la cárcel.

- Finirà in prigione.
- Lui finirà in prigione.

Y esto acabará dándote datos

E ciò vi porterà ad ottenere dati,

¿Cuándo se acabará la avaricia humana?

Quando finirà l'avidità umana?

Ella dijo que todo acabará entre nosotros.

- Ha detto che sarà tutto finito tra di noi.
- Lei ha detto che sarà tutto finito tra di noi.

Una mordida de esos colmillos, y todo acabará.

Basta un morso di quelle zanne e sarà finita.

- Esto no acabará nunca.
- No se acaba nunca.

Non finisce più.

- ¿Cuándo acabará el trabajo?
- ¿Cuándo estará acabado el trabajo?

- Quando sarà finito il lavoro?
- Il lavoro quando sarà finito?

De una manera o de otra, ella se acabará arrepintiendo.

In un modo o nell'altro, lei alla fine se ne pentirà.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.