Translation of "¿prefieren" in Italian

Ellas prefieren quedarse.

- Preferiscono restare.
- Preferiscono rimanere.

Bien, entonces, prefieren escalar.

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

Bien, prefieren las flores.

Ok, hai scelto i fiori.

Bien, ¿prefieren el pozo minero?

Vuoi andare nella miniera?

¿Así que prefieren usar la corteza?

Allora vuoi che usi la corteccia della betulla?

Así que prefieren usar la corteza. Bien, intentemos.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

En general, los consumidores prefieren cantidad a la calidad.

In generale, i consumatori preferiscono la quantità alla qualità.

O si lo prefieren, mándenlo imprimir en una camiseta.

o se proprio volete, fatevelo stampare su una maglietta.

A unos les gusta el verano; otros prefieren el invierno.

Ad uno piace l'estate, all'altro, l'inverno.

Muchas personas prefieren cocinar con mantequilla en lugar de aceite.

- Molti preferiscono cucinare con il burro invece che con l'olio.
- Molte persone preferiscono cucinare con il burro invece che con l'olio.

Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.

Molti argentini preferiscono usare l'auto e non i mezzi pubblici.

Si prefieren poner sus habilidades a prueba en otra parte del mundo,

Se invece preferisci metterti alla prova in un altra parte del mondo,

¿Entonces prefieren la capa de cámbium? Y aquí está la capa blanca.

Ok, allora hai scelto il cambio? È questo strato bianco.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.

Le coppie giovani spesso preferiscono denaro contante ai regali, sia perché non ne hanno bisogno che perché non sanno dove metterli.