Translation of "Escalar" in Italian

Bien, entonces, prefieren escalar.

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

Me gusta escalar montañas.

Mi piace scalare le montagne.

Pretendemos escalar esa montaña.

Abbiamo intenzione di scalare quella montagna.

Intenté escalar la montaña.

- Ho provato a scalare la montagna.
- Provai a scalare la montagna.

Quiero escalar esta montaña.

Voglio scalare questa montagna.

Consiguió escalar la montaña.

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

Quiero escalar la montaña.

Voglio scalare la montagna.

Es peligroso escalar esta montaña.

È pericoloso scalare questa montagna.

Es peligroso escalar esa montaña.

È pericoloso scalare quella montagna.

Y acantilados muy inestables para escalar.

E dirupi troppo instabili da scalare.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

Que el perfeccionismo nos permite escalar.

che con il perfezionismo immaginiamo di scalare.

Esta montaña es difícil de escalar.

Questa montagna è difficile da scalare.

Escalar aquella montaña fue pan comido.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

¿Usar la cuerda? ¿O escalar las rocas?

La corda? O la roccia?

Pero el hermano mayor puede escalar solo.

Ma il più grande sa arrampicarsi da solo.

Quiero volver a escalar el monte Fuji.

Voglio scalare di nuovo il monte Fuji.

Sería una locura escalar esa montaña en invierno.

Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno.

Cuando Ahmad era un niño, podía escalar altos árboles.

Quando Ahmad era un bambino, sapeva arrampicarsi sugli alberi alti.

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

Bueno, el espacio está ahí y lo vamos a escalar.

Bene, lo spazio c'è e lo scaleremo.

- Queremos subir a esa montaña.
- Nos gustaría escalar esa montaña.

Vorremmo scalare quella montagna.

Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno.

- Sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.
- Lui sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.