Translation of "Temas" in Hungarian

Hablamos de varios temas.

Különféle témákról beszélgettünk.

Conversamos sobre varios temas.

Sokféle témáról beszéltünk.

No temas a nada.

Ne félj semmit.

No temas tus temores.

Ne félj a félelmedtől.

¡No le temas al demonio!

Ne félj az ördögtől!

Hemos hablado de muchos temas

Sok témát megvitattunk.

- No tengas miedo.
- No temas.

Ne félj!

Los libros están organizados por temas.

A könyveket tárgykör szerint rendezték.

A medida que incursionaba en estos temas,

Egyre mélyebbre ástam magam, és közben rájöttem:

No pasó nada, así que no temas.

Semmi nem történt, ne félj!

Sobre cómo se relacionan con estos grandes temas.

mikor ezeket a nehéz kérdéseket kezelik.

- ¡Marchará bien, no tengas miedo!
- ¡Irá bien, no temas!

Nyugi, nyugi, fog ez menni.

No le temas a lo inesperado, pero prepárate para ello.

Ne félj a váratlantól, de légy rá felkészülve.

- No temas a nada.
- No le tengas miedo a nada.

- Egyet se félj.
- Ne félj semmitől!

No empieces si tienes miedo, y una vez empezado no temas.

Ne kezdd el, ha félsz, de ha már elkezdted, ne félj.

Así que no es de extrañar que sea difícil hablar de estos temas.

Nem csoda, hogy nehéz ezekről a témákról beszélni.

Incluso si esos temas nos sacaban de nuestra zona de confort de la amistad.

még akkor sem, ha az kiszakít minket a barátság komfortzónájából.