Translation of "Hablado" in Hungarian

¿Has hablado con tu esposa?

Beszéltél a feleségeddel?

Hemos hablado de husos horarios.

Beszéltünk az időzónákról.

Hemos hablado de muchos temas

Sok témát megvitattunk.

Ya he hablado con Tom.

Beszéltem már Tommal.

Ha hablado como el líder laboral

hogy a munkáspárti vezető hogyan került elő

Y he hablado en 5 congresos,

Azóta öt kongresszuson beszéltem,

El francés es hablado por muchos.

Sokan beszélnek franciául.

Aún no hemos hablado con Tom.

Még nem beszéltünk Tomival.

Tom no ha hablado francés por años.

Tom évek óta nem beszélt franciául.

Y he hablado con más de 20 personas

Legalább húsz emberrel beszéltem,

He hablado sobre lo que sucederá más tarde,

Arról beszéltem, mi lesz később,

Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto.

Azt hittem, beszélt már Tom erről Maryvel.

El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.

Az angolt világszerte sok országban beszélik.

Y he hablado con numerosos viajeros muy experimentados con el Sahara.

és beszéltem számtalan utazóval, akik igen jól ismerik a Szaharát.

Y le pregunto: "¿Tú has hablado alguna vez con un beluchi?"

Visszakérdeztem: „Beszéltél te már valaha beludzsokkal?”

- ¿Has hablado con tu esposa?
- ¿Hablaste con tu mujer?
- ¿Hablaste con tu esposa?

Beszéltél a feleségeddel?

- ¿El español es hablado en México?
- ¿En México se habla español?
- ¿Se habla español en México?

Beszélnek spanyolul Mexikóban?

- Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Qué es de ti?
- No he hablado contigo en tiempo. ¿Qué has hecho desde entonces?

Rég nem beszéltem veled. Mondd, hogy alakultak veled a dolgok?

Si me hubieras hablado antes al respecto, yo podría haber estado libre. Como sea, mañana tengo planes de volver a casa.

Ha hamarabb mondod, talán ráérek, azonban holnapra már elterveztem, hogy haza megyek.

El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu e son vida.

A lélek az, a mi megelevenit, a test nem használ semmit: a beszédek, a melyeket én szólok néktek, lélek és élet.