Translation of "Seguramente" in Hungarian

Y seguramente todos queremos ayudar a otros

Valamint mindannyian szeretnénk segíteni másnak is

Seguramente se arrepentirá de lo que hizo.

Bizonyosan megbűnhődnek azért, amit tettek.

Esta noticia seguramente causará descontento en Élysée-Palast.

Ez a hír bizonyára nem fog tetszést aratni az Élysée-palotában.

Un consejo que seguramente han escuchado es el siguiente:

A tanácsunk így hangzik:

La gente seguramente hubiera dicho que era una sensible.

az emberek biztosan azt gondolták volna, hogy érzékeny típus vagyok.

- Tienes que estudiar con ganas.
- Seguramente estudias con ganas.

Keményen kell tanulnod.

Un lugar donde la gente se comunica secreta y seguramente

olyan helyről, ahol titkosan és biztonságosan kommunikálnak,

Un CEO millonario seguramente no sabe nada del hombre promedio.

Egy milliomos vezérigazgató bizonyára nem emel szót a kisemberért.

Si Tom tuviera mucho dinero, seguramente se compraría un carro caro.

Ha Tomnak sok pénze volna, biztos venne egy drága kocsit.

Una campesina como yo seguramente se perdería en una ciudad tan grande.

Egy hozzám hasonló földműves biztosan eltévedne egy ilyen nagy városban.

No sos la primera persona que me dice eso, y seguramente no sos la última.

Nem te vagy az első, aki elmondja ezt nekem, és bizonyára nem is az utolsó.

Tom afirma que ha visto a Chewbacca en las montañas de Canadá, pero yo creo que seguramente sólo se trataba de Sasquatch.

Tom azt állítja, hogy látta Chewbaccát a hegyekben, Kanadában, de én azt gondolom, az biztosan csak a Sasquatch volt.

Comer con una familia en Pekín, esquiar con un buen amigo en Polonia, convivir con una buena amiga en Belgrado - son cosas que seguramente no habría hecho sin el esperanto.

Az eszperantó nélkül biztosan nem tudtam volna egy pekingi családnál étkezni, Lengyelországban a barátommal síelni, Belgrádban a barátnőmnél lakni.