Translation of "Revela" in Hungarian

revela un mundo nocturno oculto.

láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

Az ultraviola fény leleplezi a rejtőzködő vadászokat.

El tiempo acelerado revela su secreto mortal.

A gyorsított felvétel leleplezi gyilkos titkukat.

La naturaleza se nos revela de formas únicas

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

Y revela lo que se esconde en la oscuridad.

és feltárja, mi rejtőzik a sötétben.

Una cámara con poca luz revela este mundo congelado.

A fényérzékeny kamerán át feldereng ez a fagyos világ.

Pero el sol bajo revela la silueta del lobo.

Az alacsonyan álló nap kirajzolja a fóka körvonalait.

La cara revela lo que hay en el corazón.

Az arc árulkodik arról, ami a szívben van.

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

A majmok számára láthatatlan infravörös fény megvilágítja rejtekhelyüket a magasban.

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

A hőkamera láthatóvá teszi a bőre alatti hajszálerek hálózatát,

Más arriba, una cámara sensible al calor revela a otro cazador escondido en la oscuridad.

A magasban a hőkamera egy másik, sötétben bujkáló vadászt leplez le.

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

A fényérzékeny kamera egy nőstény jegesmedvét észlel két bocsával...

Solo se vuelve obvia al anochecer. Llenar el arrecife de luz azul revela lo que está pasando.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.