Translation of "Congelado" in Dutch

Estoy congelado.

Ik ben bevroren.

El lago estaba congelado.

Het meer was bevroren.

- Estoy congelado.
- Estoy helado.

Ik ben ijskoud.

El lago está completamente congelado.

Het meer is compleet bevroren.

Mucho cuidado en un lago congelado.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Aunque todo el lago esté congelado,

Ook al is dit hele meer bevroren...

Mucho cuidado en un lago congelado.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Tengan mucho cuidado en un lago congelado.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

- Estoy congelado.
- Estoy helado.
- Me estoy helando.

Ik ben ijskoud.

Agarra tus patines. El lago está congelado.

Pak je schaatsen. Het meer is bevroren.

- El lago está congelado.
- El lago está helado.

Het meer is bevroren.

Parece que toda el área es un lago congelado.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

Una cámara con poca luz revela este mundo congelado.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

- Estoy congelado.
- Estoy helado.
- Me estoy helando.
- Me congelo.

Ik ben ijskoud.

Bien, tomaré varias de estas e iré al lago congelado.

Laten we een hoop van deze verzamelen en naar het ijsmeer gaan.

¿O intentamos pescar en el lago congelado con las larvas?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

A pesar del frío, su comida no se ha congelado.

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

- Mi computador se ha congelado.
- Mi computador se quedó pegado.

- Mijn computer hangt vast.
- Mijn computer is vastgelopen.

O intentamos pescar algo en el lago congelado con las larvas?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

- Tengo frío.
- Estoy congelado.
- Estoy helado.
- Me estoy helando.
- Me congelo.

- Ik heb het koud.
- Ik ben ijskoud.

Ir a ese lago congelado y hacer un hoyo para pescar algo.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

Ir a aquel lago congelado, hacer un hoyo e intentar pescar algo.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

- ¿Crees que el lago esté suficientemente congelado como para patinar?
- ¿Crees que el lago está bastante helado para patinar?

Denk je dat de vijver genoeg bevroren is om erop te schaatsen?