Translation of "Anoche" in Hungarian

- ¿Adónde dormiste anoche?
- ¿Dónde dormiste anoche?
- ¿Dónde dormisteis anoche?

Hol aludtál múlt éjjel?

- ¿Me telefoneaste anoche?
- ¿Me llamaste anoche?
- ¿Tú me llamaste anoche?

Hívtál tegnap este?

¿Saliste anoche?

Elmentél hazulról tegnap este?

Heló anoche.

- Fagyott az éjjel.
- Fagy volt az éjszaka.

Anoche llovió.

Tegnap este esett az eső.

Llovió anoche.

Múlt éjszaka esett az eső.

Anoche heló.

- Éjszaka fagy volt.
- Éjjel fagyott.

- Lamento lo de anoche.
- Siento lo de anoche.

Bocsi a múlt éjszakáért!

No dormí, anoche.

Egész éjszaka le sem hunytam a szememet,

Anoche dormí bien.

Jól aludtam az elmúlt éjjel.

¿Qué pasó anoche?

- Mi történt a múlt éjszaka?
- Mi történt az éjjel?

Anoche hizo calor.

Tegnap este meleg volt.

Anoche bebí cerveza.

Sört ittam tegnap éjszaka.

Estaba lloviendo anoche.

- Múlt éjjel esett.
- Az elmúlt éjjel esett.

Anoche fue horrendo.

- A tegnap este rémesre sikeredett.
- A tegnap este borzalmas volt.

Ellos partieron anoche.

Elutaztak tegnap este.

¿Comiste algo anoche?

Tegnap este ettél valamit?

¿Estabas cansada anoche?

Fáradt voltál tegnap este?

¿Dormiste bien anoche?

Jól aludtál tegnap éjjel?

Anoche llegué tarde.

Tegnap éjjel későn érkeztem.

Anoche comí curry.

Tegnap este curryt ettem.

No cené anoche.

Tegnap este nem vacsoráztam.

Anoche comí demasiado.

Túl sokat ettem tegnap este.

¿Dónde comiste anoche?

- Hol ettél az este?
- Hol ettél tegnap este?

- Me quedé hasta tarde anoche.
- Anoche me acosté tarde.

Múlt éjjel sokáig fent voltam.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- Az éjjel furcsát álmodtam.
- Különös álmom volt múlt éjjel.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

Múlt éjszaka rosszat álmodtam.

- Anoche me robaron el coche.
- Me robaron el auto anoche.

- Tegnap éjjel ellopták a kocsimat.
- Múlt éjszaka ellopták az autómat.

Anoche no dormí nada.

Egyáltalán nem tudtam aludni az éjjel.

Ella se agripó anoche.

Múlt éjjel megfázott.

El durmió bien anoche.

Jól aludt tegnap este.

Él llegó aquí anoche.

Tegnap este érkezett ide.

Tom bebió demasiado anoche.

Tegnap éjjel Tamás túl sokat ivott.

No pude dormir anoche.

Előző éjjel nem tudtam aludni.

Anoche leí el libro.

- Tegnap este olvastam a könyvet.
- A könyvet tegnap este olvastam.

Escribí tres cartas anoche.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

Bill me llamó anoche.

Bill tegnap éjjel felhívott.

Anoche estuve con Tom.

Tegnap este Tomival voltam.

Yo estuve ahí anoche.

Ott voltam múlt éjjel.

¿Cuántas horas dormiste anoche?

Hány órát aludtál tegnap éjjel?

Anoche no dormí bien.

Nem aludtam jól múlt éjjel.

¿Estuviste en casa anoche?

Otthon voltál tegnap este?

Anoche escribí una carta.

- Az előző éjjel egy levelet írtam.
- Múlt éjjel levelet írtam.

Vi la tele anoche.

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

¿Dónde chingados estuviste anoche?

Hol a pokolban voltál tegnap éjjel?

Dormí mejor que anoche.

Jobban aludtam, mint tegnap éjjel.

Tom se emborrachó anoche.

Tegnap este Tom berúgott.

Está lloviendo desde anoche.

Tegnap éjszakától esik az eső.

Anoche estaba muy cansado.

Az éjjel nagyon fáradt volt.

Anoche no dormí mucho.

Az éjjel nem aludtam sokat.

- Se quedó hasta tarde anoche.
- Se quedó despierto hasta tarde anoche.

Tegnap sokáig volt fent.

- ¿Dónde estabas ayer por la noche?
- ¿Dónde estuviste anoche?
- ¿Dónde estabas anoche?

Hol voltál tegnap éjjel?

"Anoche vi un platillo volador.

„Láttam egy repülő csészealjat.

Nuestro coche se averió anoche.

Tegnap este lerobbant a kocsink.

Anoche dormí como un tronco.

A múlt éjjel jól aludtam.

Anoche le robaron el coche.

Ellopták a kocsiját tegnap éjjel.

Nosotros fuimos al cine anoche.

Tegnap este moziba mentünk.

Su condición se empeoró anoche.

Múlt éjszaka rosszabbra fordult az állapota.

Gracias por lo de anoche.

Köszönöm a tegnap estét.

Me robaron mi reloj anoche.

A múlt éjjel ellopták a karórámat.

Tuve un sueño horrible anoche.

Múlt éjjel borzalmas álmom volt.

Necesito saber qué ocurrió anoche.

Tudnom kell, mi történt előző este.

Siento no haber venido anoche.

Sajnálom, hogy nem jöttem meg tegnap estig.

Tom escribió esta carta anoche.

Tom tegnap este írta ezt a levelet.

Anoche tuve un sueño extraño.

Múlt éjszaka furcsa álmom volt.

Anoche estuve en la casa.

Tegnap este otthon voltam.

Anoche sucedió una cosa extraña.

Tegnap este valami különös történt.

Anoche estuvimos viendo la televisión.

Tegnap este tévét néztünk.

Anoche soñé que comía abejas.

Múlt éjjel azt álmodtam, hogy méheket eszem.

Anoche tuve una pesadilla horrible.

Borzalmas rémálmom volt tegnap este.

Tom no durmió nada anoche.

Tomi semmit sem aludt az éjjel.

No pegué un ojo anoche.

A múlt éjjel le sem hunytam a szememet.

Anoche estuve escuchando la radio.

Tegnap éjjel rádiót hallgattam.

Tuve un mal sueño anoche.

Múlt éjszaka rosszat álmodtam.

No dormiste bien anoche, ¿verdad?

Nem aludtál jól múlt éjszaka, ugye?

Cené con un amigo anoche.

- Egy barátommal vacsoráztam tegnap.
- Egy barátommal vacsoráztam az este.

- ¿Viste la televisión anoche?
- ¿Anoche viste la televisión?
- ¿Viste la televisión la pasada noche?

Néztél tévét tegnap este?

¿Por qué no pudiste dormir anoche?

Miért nem tudtál aludni az éjjel?

Un amigo mío me llamó anoche.

Tegnap este felhívott egy barátom.

Ella preparó sopa de verduras anoche.

- Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.
- Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

¿Por qué no me llamaste anoche?

Miért nem hívtál fel engem tegnap este?