Translation of "Responder" in Hungarian

No pude responder.

Nem tudtam válaszolni.

- ¿Puedes responder a esta pregunta?
- ¿Puede responder a esta pregunta?
- ¿Podéis responder a esta pregunta?

Tudsz válaszolni erre a kérdésre?

- Intentaré responder a tu pregunta.
- Intentaré responder a su pregunta.

Próbálok válaszolni a kérdésedre.

Pueden responder la pregunta.

Meg tudják válaszolni a kérdést.

Tom tiene que responder.

Tominak választ kell adnia.

No sé qué responder.

Nem tudom, mit válaszoljak rá.

No sabe cómo responder.

Nem tudja, hogyan reagáljon.

¿Puedes responder a esta pregunta?

Tudsz válaszolni erre a kérdésre?

Tengo que responder tu carta.

Válaszolnom kell a leveledre.

¿Tengo que responder en inglés?

Angolul kell válaszolnom?

Intentaré responder a su pregunta.

Megpróbálok válaszolni a kérdésére.

Tom podrá responder tu pregunta.

Tom meg fogja tudni adni a választ a kérdésedre.

Tienes que responder con sinceridad.

Válaszolj őszintén!

Es difícil responder esta pregunta.

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Nehéz erre a kérdésre válaszolni.
- Nehéz ezt a kérdést megválaszolni.

Puedo responder a tu pregunta.

Tudok válaszolni a kérdésedre.

No deberías responder de esa forma.

Nem kéne így visszabeszélned.

Levanta la mano antes de responder.

Jelentkezz, mielőtt válaszolsz!

John no quiere responder la pregunta.

John nem akar válaszolni a kérdésre.

No puedo responder a esta pregunta.

Erre a kérdésre nem tudok felelni.

Es difícil responder a tu pregunta.

Nehéz válaszolni a kérdésedre.

Tienes que responder a la pregunta.

Válaszolnod kell a kérdésre.

No puedo responder a esa pregunta.

Erre a kérdésre nem tudok felelni.

Esta pregunta es difícil de responder.

- Erre a kérdésre nehéz válaszolni.
- Ezt a kérdést nehéz megválaszolni.

Tengo que responder a su carta.

Válaszolnom kell a levelére.

Es fácil responder a esa pregunta.

Ezt a kérdést könnyű megválaszolni.

- Tommy no supo responder al último problema.
- Tommy no pudo responder a la última pregunta.

- Tom nem tudta megválaszolni az utolsó kérdést.
- Tom nem tudott válaszolni az utolsó kérdésre.

Para responder las preguntas de sus niños,

válaszolja meg a gyerekeik kérdéseit;

Con el objetivo de responder una pregunta:

Célja egyetlen kérdés megválaszolása:

No deberías responder así a tus padres.

Nem kellene így visszabeszélned a szüleidnek.

Cualquier estudiante puede responder a esa pregunta.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

La pregunta era demasiado difícil de responder.

A kérdésre túl nehéz volt válaszolni.

Estas preguntas son muy fáciles de responder.

Ezekre a kérdésekre könnyű felelni.

Esa es una pregunta difícil de responder.

Ez egy olyan kérdés, amit nehéz megválaszolni.

Bob puede responder a todas las preguntas.

Bob minden kérdésre tud válaszolni.

Creo que debe responder a la pregunta.

- Esetleg megválaszolhatnád a kérdést.
- Szerintem válaszolhatnál a kérdésre.

No sabía cómo responder a su pregunta.

Nem tudtam, hogyan válaszoljak a kérdésére.

No es necesario responder a esa carta.

Erre a levélre nem kell válaszolnod.

No tienes que responder a esta pregunta.

Erre a kérdésre nem kell válaszolnod.

Lamento responder tan tarde a su correo.

- Sajnálom, hogy ilyen későn válaszolok az e-mailjére.
- Sajnálom, hogy az e-mailjére ilyen későn válaszolok.

No sé cómo responder a esta pregunta.

Nem tudom, hogyan kell válaszolni erre a kérdésre.

Creo que para poder responder a esa pregunta

Mielőtt a kérdésre felelnénk,

Me pregunto si debería responder a su carta.

Azon tűnődök, hogy válaszoljak-e a levelére.

Decidí responder a todas las preguntas en público.

Elhatároztam, hogy nyilvánosan válaszolok minden kérdésre.

Pocas personas pueden responder a una pregunta como esta.

Kevés ember tud az ehhez hasonló kérdésekre válaszolni.

- Yoko sorteó mi pregunta.
- Yoko evitó responder a mi pregunta.

Yoko kitért az elől, hogy válaszolnia kelljen a kérdésemre.

Me voy a responder a la llamada de la naturaleza.

Megyek, mert hív a természet.

Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista.

Amikor nem tudtam a kérdésre válaszolni, burkolt javaslatot adott.

- «No puedes responder mi pregunta con una pregunta.» «¿Por qué no?»
- «No puedes responder a mi pregunta con una pregunta.» «¿Por qué no?»

- - Nem válaszolhatod meg a kérdésemet kérdéssel! - Miért nem?
- - Nem válaszolhatod meg a kérdésemet kérdéssel. - Miért is nem?

- No tenés que responder.
- No hace falta que respondas.
- No hace falta que responda.

Nem kell válaszolnod.

- El presidente amablemente respondió mi carta.
- El Presidente me hizo la cortesía de responder mi carta.

Az elnök kedvesen válaszolt a levelemre.

La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es: ¿Qué quiere una mujer?

A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.