Translation of "Mercado" in Dutch

Vamos al mercado.

We gaan naar de markt.

- Voy al mercado, ¿precisas algo?
- Voy al mercado, ¿necesitas algo?

Ik ga naar de markt, heb jij iets nodig?

Yo fui al mercado.

Ik ben naar de markt gegaan.

El mercado ya está emergiendo

de markt nu al ontploft.

El mercado repuntó al alza.

- De markt herpakte zich.
- De markt heeft zich herpakt.

China es un mercado emergente.

China is een opkomende markt.

- ¿Lo has comprado en el mercado negro?
- ¿Lo compraste en el mercado negro?

- Heb je het op de zwarte markt gekocht?
- Heeft u het op de zwarte markt gekocht?
- Hebben jullie het op de zwarte markt gekocht?

El mercado de espionaje ahora es global.

De spionagebazaar is mondiaal geworden.

Tratar de arrebatar ese mercado, conocerlo, organizarlo,

...moeten we die markt leren kennen en haar organiseren.

El mercado de agricultores en el continente americano

De boerenmarkt in Amerika:

Hoy fui al mercado a comprar dos melones.

Vandaag ben ik naar de markt geweest om twee meloenen te kopen.

Participamos en un mercado global de competencia internacional

nemen we deel aan een globale markt met internationale competitie

Desde nuestra avenida al mercado hay una larga distancia.

Vanaf onze laan tot aan de markt is een lange afstand.

Karen compró un montón de cosas en el mercado.

Karen kocht veel dingen op de rommelmarkt.

No se ha hecho casi nada para controlar este mercado.

bijna niets aan gedaan om deze markt te reguleren.

Donde nos encontremos aplastados entre el mercado y el estado,

Waar we geprangd zitten tussen markt en staat,

Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.

Ik zag je-weet-wel vandaag op de markt.

Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses.

De VS is een goede afzetmarkt voor Japanse producten.

Uno puede comprar todo tipo de productos en el mercado.

Op de markt kan men allerhande waren kopen.

Y, desde el comienzo, fue un mercado con muy pocas regulaciones.

En het was al van in het begin een losjes gereguleerde markt.

En el mercado, un queso así solo cuesta cinco euros por kilo.

Op de markt kost zulke kaas maar vijf euro zoveel per kilo.

Y el mercado jamás les va a dar vivienda a los que están muy pobres. Jamás.

De markt zal nooit woningen aan de armsten geven. Nooit.

Comenzando con una reunión con George Soros donde el tema marihuana y las regulaciones del mercado

Hij had een gesprek met George Soros... ...waarin marihuana en de marktregulering ervan...

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.

Met een twee keer zo hoge prijs als goud... ...kan de financiële beloning voor hun hoorns onweerstaanbaar zijn.