Translation of "Nervioso" in Hungarian

- Estoy nervioso.
- Yo estoy nervioso.

Ideges vagyok.

Estás nervioso.

Ideges vagy.

Tomás parece nervioso.

Tom idegesnek tűnik.

Te ves nervioso.

Idegesnek tűnsz.

No estoy nervioso.

Nem vagyok ideges.

Tom está nervioso.

Tom ideges.

Me está poniendo nervioso.

Idegesít.

Tom se puso nervioso.

Tom ideges lett.

Tomás también está nervioso.

Tamás is ideges.

No estaba especialmente nervioso.

Nem voltam különösebben mérges.

Siempre estoy muy nervioso.

Mindig nagyon ideges vagyok.

- Me pone nervioso.
- Eso me pone nerviosa.
- Eso me pone nervioso.

Ez idegesít engem.

El ruido me pone nervioso.

A zaj az idegeimre megy.

Estoy nervioso por el resultado.

Ideges vagyok az eredmény miatt.

Esta muchedumbre me pone nervioso.

Ez a tömeg nyugtalanná tesz.

Si pararas de decirme que no esté tan nervioso, quizá no estaría tan nervioso.

Ha befejeznéd, hogy azt mondogatod, hogy ne legyek ideges, valószínűleg nem lennék olyan ideges.

Su presencia siempre me pone nervioso.

A jelenléte mindig idegesít engem.

Estaba tan nervioso que no podía dormir.

- Annyira izgatott voltam, hogy nem tudtam elaludni.
- Annyira fel voltam csigázva, nem tudtam elaludni.

Su manera de hablar me pone nervioso.

Beszédmódja idegesít.

Es natural ponerse nervioso cuando el avión despega.

Természetes dolog, ha idegesek leszünk amikor a repülő felszáll.

Tomás me contó que eras un poco nervioso.

Tamás azt mondta nekem, hogy egy kissé ideges voltál.

La menor contrariedad es suficiente para ponerle nervioso.

A legkisebb kellemetlenség is elég ahhoz, hogy ideges legyen.

Estaba nervioso al principio pero gradualmente me fui relajando.

Először ideges voltam, de aztán fokozatosan megnyugodtam.

"Este es mi primer vuelo. Estoy nervioso," dice Hiroshi.

- Ideges vagyok, mert először repülök. - mondja Hiroshi.

Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.

Természetesen kissé ideges lett, mikor olyan sok ember volt körülötte.