Translation of "Bus" in Hungarian

- ¿Dónde agarraste este bus?
- ¿Dónde tomaste el bus?

Hol szálltál föl erre a buszra?

Toma un bus.

Szállj buszra!

Pesquemos un bus.

Szálljunk fel egy buszra!

- El bus ya se fue.
- El bus ya partió.

A busz már elment.

- ¡Súbase al bus!
- ¡Súbete al bus!
- Subíos al autobús.

- Szálljon fel a buszra!
- Szállj fel a buszra!

Ahí viene el bus.

Ott jön a busz.

Prefiero tomar el bus.

Inkább busszal megyek.

Ahí está nuestro bus.

Ott van a buszunk.

Fuimos al colegio en bus.

Busszal mentünk iskolába.

Tom tomó el bus equivocado.

- Tom eltévesztette a buszt.
- Tom rossz buszra szálllt.

María tomó el bus incorrecto.

Mária rossz buszra szállt.

El bus tiene cincuenta asientos.

A buszon ötven ülőhely van.

El bus estaba totalmente repleto.

A busz zsúfolásig megtelt.

Tom se bajó del bus.

Tom leszállt a buszról.

El bus pasó hace cinco minutos.

A busz öt perccel ezelőtt haladt itt el.

- Perdí el bus.
- Perdí el colectivo.

Elment előttem a busz.

Un bus me bloqueó el camino.

Egy busz elállta az utamat.

No voy al colegio en bus.

Nem busszal megyek az iskolába.

La anciana se bajó del bus.

Az idős néni leszállt a buszról.

¿Este bus se dirige al museo?

Ez a busz megy a múzeumhoz?

Tom no puede conducir un bus.

Tomi nem tud buszt vezetni.

Me apresuré y logré alcanzar el bus.

Siettem és sikerült elérnem a buszt.

Él comúnmente va al colegio en bus.

Rendszerint busszal megy iskolába.

El bus paró y Tom se bajó.

A busz megállt és Tomi leszállt.

Tom no pudo dormir en el bus.

Tom nem tudott aludni a buszon.

Ella dejó su paraguas en el bus.

- A buszon felejtette az ernyőjét.
- A buszon hagyta az esernyőjét.

Este bus puede aguantar a cincuenta personas.

- Ez a busz ötven embert tud szállítani.
- Ez a busz ötven férőhelyes.

¿Viniste aquí en tren o en bus?

Vonattal vagy busszal jöttél ide?

¿Cuánto tiempo me llevará llegar allí en bus?

Mennyi ideig tart nekem busszal odaérni?

Tom leía un periódico mientras esperaba al bus.

Tom újságot olvasott, miközben várta a buszt.

Kate se vino a la casa en bus.

Kati autóbusszal jött haza.

El chofer de bus no vio al peatón.

- Az autóbuszvezető nem látta a gyalogost.
- A buszvezető nem látta a gyalogost.

El bus se detuvo, pero nadie se bajó.

A busz megállt, de senki sem szállt le.

Vi un accidente de tránsito mientras esperaba al bus.

Mialatt a buszra vártam, láttam egy közúti balesetet.

- Es conductor de autobús.
- Él es chofer de bus.

- Ő buszvezető.
- Ő egy buszsofőr.

Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo.

Tom általában busszal megy dolgozni.

¡Deja ahora que la gente se baje del bus primero!

Most először engedjük, hogy az emberek kiszálljanak a buszból!

Prefiero ir a pie que quedarme aquí esperando el bus.

Inkább elindulok gyalog, mint hogy itt várjak a buszra.

- Tom tomó el bus equivocado.
- Tom cogió el autobús erróneo.

Tom rossz buszra szállt.

Me robaron en el bus lo que tenía en el bolsillo.

A buszban felejtettem a csomagomat.

El hombre que está conduciendo el bus es mi mejor amigo.

A férfi, aki a buszt vezeti a legjobb barátom.

- El autobús llegó diez minutos tarde.
- El bus llegó diez minutos tarde.

A busz tíz perccel később érkezett.

- Dejé tu paraguas en el colectivo.
- Dejé tu paraguas en el bus.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

Dígame qué bus debo tomar para llegar a la estación, por favor.

Mondd meg nekem, kérlek, melyik buszra kell szállnom, hogy eljussak az állomásra.

- Cerca hay una parada de autobús.
- Hay una parada de bus por aquí cerca.

- Itt a közelben van egy buszmegálló.
- A közelben van egy buszmegálló.
- Van egy buszmegálló itt a közelben.

- Tom fue a la ciudad en bus.
- Tom fue a la ciudad en autobús.

- Tom busszal ment a városba.
- Tom autóbusszal ment a városba.

- Hay un solo bus cada dos horas.
- Solo hay un autobús cada dos horas.

Csak egy busz jár két óránként.

- El autobús llegó tarde por el atasco.
- El autobús llegó tarde a causa del atasco.
- El bus llegó tarde debido al taco.

A busz késett a dugó miatt.