Translation of "Irnos" in Hungarian

- Deberíamos irnos.
- Tenemos que irnos.

Mennünk kell.

Deberíamos irnos.

Menni kék.

Queremos irnos.

- Szeretnénk indulni.
- Mi menni szeretnénk.

- Deberíamos irnos.
- Nos debemos ir.
- Debemos irnos.

Indulnunk kell.

Debemos irnos temprano.

- Korán kell indulnunk.
- El kell indulnunk korán.

Preparémonos para irnos.

Készüljünk fel az indulásra.

Déjanos irnos a casa.

Menjünk haza!

Deberíamos irnos a dormir.

- Aludni kellene mennünk.
- El kellene tenni magunkat holnapra.

¿Podemos simplemente irnos a casa?

Nem mehetnénk csak egyszerűen haza?

- Tenemos que irnos.
- Tenemos que ir.

Mennünk kell.

- ¿Podemos ir?
- ¿Podemos irnos?
- ¿Podemos marcharnos?

Mehetünk?

No tenemos más opción que irnos.

Nem volt más választásunk, csak továbbmenni.

- Queremos ir.
- Nosotros queremos ir.
- Queremos irnos.

- Menni akarunk.
- El akarunk menni.

- Podemos ir.
- Podemos irnos.
- Nos podemos marchar.

Mehetünk.

- Estamos listos para partir.
- Estamos listos para irnos.

Indulhatunk.

Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

Éppen indulni akartunk, amikor hívott telefonon.

¡Vengan! Tenemos que irnos ahora si queremos alcanzar el tren.

Gyere! Most kell indulnunk, ha el akarjuk érni a vonatot.

- No tenemos más remedio que ir.
- No tenemos más opción que irnos.

Nincs más választásunk mint menni.

Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes.

Legkésőbb a hónap végéig ki kell ürítenünk a házat.

- ¿Quieres comer algo antes de irnos?
- ¿Queréis comer algo antes de que nos vayamos?
- ¿Le apetece comer algo antes de salir?

Szeretnél enni valamit, mielőtt elmegyünk?