Translation of "Intento" in Hungarian

- Intento solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Próbálom megoldani ezt a problémát.

Intento aprender inglés.

Megpróbálok angolul tanulni.

Intento ahorrar dinero.

Megpróbálok pénzt megtakarítani.

Haré un intento.

- Teszek vele egy próbát.
- Tenni fogok egy próbát.

Intento solucionar este problema.

Megpróbálom megoldani ezt a problémát.

Intento ponerme en forma.

Próbálom formába hozni magam.

Hice un segundo intento.

- Másodjára is megpróbáltam.
- Újra megpróbáltam.
- Tettem egy második próbát.

- Su intento de fuga fue exitoso.
- Su intento de fuga tuvo éxito.

A szökési kísérlete sikeres volt.

El intento terminó en fracaso.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

Su intento finalizó en fracaso.

Kísérlete kudarccal zárult.

Tom hizo un último intento.

Tom tett egy utolsó kísérletet.

- Intento dormir.
- Estoy intentando dormir.

Próbálok aludni.

- Intento solucionar este problema.
- Estoy intentando solucionar este problema.
- Intento resolver este problema.

Próbálom megoldani ezt a problémát.

Lo logré en mi primer intento.

Első próbálkozásra sikerült.

Nunca escucha lo que intento decirle.

Sose hallgatja meg, amit próbálok neki mondani.

- Tengo que intentarlo.
- Tengo que hacer un intento.

- Meg kell próbálnom.
- Egy próbát kell tennem.

Es un gran interrogante al que intento dar respuesta.

Ez nehéz kérdés; és éppen erre keresem a választ.

El primer intento golpista en Chile que fracasa, el "tancazo".

Az első államcsínykísérlet Chilében, ami elbukott.

El "Embudo del enfoque" es nuestro intento de crear una representación visual

Ez a tölcsér ábrázolja azt a gondolatmenetet,

Eso parece un intento de formular de otra manera un conocido proverbio inglés.

Ez egy ismert angol szólás átfogalmazási kísérletének tűnik.