Translation of "Instituciones" in Hungarian

instituciones disfuncionales,

nem működő intézmények,

En instituciones públicas.

állami intézményekbe.

Incluso las mejores instituciones,

– még ha az a legjobbak közé tartozik is –

Viviendo en instituciones como orfanatos,

– mint például az árvaház –,

Nuestras instituciones estaban volviendo a funcionar.

Az intézményeink újra működtek.

Debemos promover políticas, instituciones y prácticas

előnyben kell részesítsük azt a politikát, intézményeket és tevékenységeket,

De distintas instituciones y múltiples disciplinas

különböző intézetekből és más-más tudományterületről,

Las instituciones más poderosas de este mundo

A világ legbefolyásosabb intézményeinek

Que los niños que crecen en instituciones,

hogy a gyerekek, akik intézetben nőnek fel

La manera en que la gente ve estas instituciones.

amilyennek ezeket az intézményeket látják az emberek.

Por una parte, tenemos instituciones y gente con dinero.

Az egyik oldalon vannak az intézmények és a tehetős emberek.

Muchas de estas instituciones comunitarias cayeron en mal estado.

sok efféle közösségi tér a hanyatlás útjára lépett.

Si nuestras instituciones están fallando y sin esperanza de ser reformadas,

Ha intézményeink mind összeomlanak, ha nincs remény a reformra,

Lo otro que debemos hacer es erradicar el odio de las instituciones

meg kell szüntessük a gyűlölködést az intézményeinkben,