Translation of "Hábito" in Hungarian

No lo hagas un hábito.

Ne váljon a szokásoddá.

¿Eres un esclavo del hábito?

Rabja vagy a szokásaidnak?

El último hábito del que hablaré

Az utolsó szokás, amely jellemezte a támadókat,

El hábito es una segunda naturaleza.

A szokás második természet.

Él dejó el hábito de fumar.

Leszokott a dohányzásról.

Después de hacer del porno un hábito...

Mióta a pornó szokássá vált,

Tienen el hábito de evaluar situaciones de manera realista,

Szokásuk, hogy realisztikusan értékeljék az egyes szituációkat,

Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.

Ifjúkorában szokott rá a dohányzásra.

Llevar un diario de vida es un buen hábito.

Jó szokás naplót tartani.

Fue de inculcarles el hábito de pensar y de aprender

leginkább az önálló gondolkodást és tanulást sulykolta beléjük,

Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.

Reggel zuhanyozni szoktam.

El hábito convierte lujosos placeres en aburridas y cotidianas necesidades.

A megszokás a fényűző élvezeteket unalmas, mindennapi szükségletekké teszi.

Una vez que adquieras un mal hábito, no puedes dejarlo fácilmente.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

- No es oro todo lo que reluce.
- El hábito no hace al monje.
- No todo el monte es orégano.

- Nem mind arany, ami fénylik.
- Nem minden arany, ami fénylik.