Translation of "Juventud" in Italian

No quiero una juventud radicalizada

Non dobbiamo uscirne con dei giovani radicalizzati

Lloro por mi juventud perdida.

- Piango la mia gioventù perduta.
- Io piango la mia gioventù perduta.

La juventud tiene sus ventajas.

La gioventù ha i suoi vantaggi.

La juventud pronto se esfuma.

La gioventù scompare presto.

Ella mantiene muy bien su juventud.

Si mantiene molto giovane.

Y en las tutorías a la juventud,

E nel programma di mentoring,

Tenemos que tener en cuenta su juventud.

Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.

Esta canción me recuerda a mi juventud.

Questa canzone mi ricorda la mia giovinezza.

Él cometió muchos pecados en su juventud.

Ha commesso molti peccati in gioventù.

Sin embargo, esta oportunidad, este rédito de juventud,

Ma queste opportunità, questo bonus giovanile

Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.

Molti grandi uomini affrontarono grandi difficoltà durante la loro giovinezza.

Dicen que era una actriz en su juventud.

La gente dice che lei da giovane era un'attrice.

Él obtuvo el hábito de fumar en su juventud.

Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.

Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.

Quando sento quella canzone penso a quando ero piccolo.

Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.

Gli uomini stanno cercando la Fontana della Giovinezza.

La juventud de nuestro país no se interesa por la política.

I giovani del nostro paese non si interessano della politica.

El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.

Il prete ha detto che questo libro potrebbe essere pericoloso per i giovani.

La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud.

La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.

En su juventud se conduce solo, pero sobre todo se convierte en aficionado y coleccionista.

In gioventù guida se stesso, ma soprattutto diventa appassionato e collezionista.

- Ella parece haber sido feliz cuando joven.
- Ella parece haber sido feliz en su juventud.

- Sembra essere stata felice quando era giovane.
- Lei sembra essere stata felice quando era giovane.

- Pese a ser joven, es muy atento.
- A pesar de su juventud, es muy atento.

Nonostante sia giovane è molto attento.

- Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
- En su juventud, mi madre era muy bella.

- Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.
- Nella sua gioventù, mia madre era molto bella.

Él nació en Alemania pero pasó su juventud a partir de los 13 años con su padre en España.

- È nato in Germania, ma ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di 13 anni con il padre in Spagna.
- Lui è nato in Germania, ma ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di 13 anni con il padre in Spagna.
- È nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di 13 anni con il padre in Spagna.
- Lui è nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di 13 anni con il padre in Spagna.
- È nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.
- Lui è nato in Germania, però ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.
- È nato in Germania, ma ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.
- Lui è nato in Germania, ma ha trascorso la sua giovinezza a partire dall'età di tredici anni con il padre in Spagna.