Translation of "Entrada" in Hungarian

Entrada gratis.

A belépés díjtalan.

Entrada libre.

A belépés díjtalan.

- La entrada es gratis.
- La entrada es gratuita.
- La entrada es libre.

A belépés ingyenes.

- La entrada es gratis.
- La entrada es gratuita.

A belépés ingyenes.

Necesitas una entrada.

Belépőjegy szükséges.

Tienes una entrada.

Van egy belépőjegyed.

¿Dónde está la entrada?

- Hol a bejárat?
- Merre van a bejárat?
- Hol van a bejárat?

¿Cuánto cuesta la entrada?

- Mennyibe kerül a belépőjegy?
- Mennyibe kerül egy belépőjegy?

Ni entrada, ni salida.

Se be, se ki.

Encontramos la entrada al metro.

Megtaláltuk a metróbejáratot.

Alguien está vigilando la entrada.

Valaki őrzi a bejáratot.

Resulta que eso era una entrada,

Kiderült, hogy ezek egy kapu elemei,

¿Dónde está la entrada del museo?

Merre van a múzeum bejárata?

¿Cuánto cuesta una entrada de cine?

Mennyibe kerül egy mozijegy?

¿Cuánto cuesta el billete de entrada?

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül a belépőjegy?
- Mennyibe kerül a belépő?

Cada persona debe comprar una entrada.

- Minden személynek váltania kell jegyet.
- Mindenkinek jegyet kell venni.

La entrada es gratuita los domingos.

Vasárnap ingyenes a belépés.

- Compré un boleto.
- Compré una entrada.

Vettem jegyet.

- Cierra la entrada.
- Cierra la cancela.

Zárd be a kaput!

La entrada es gratis para los niños.

A gyermekek számára a belépés ingyenes.

Él perdió su entrada para el cine.

Elhagyta a mozijegyét.

- Había un montón de gente a la entrada del teatro.
- Había un mogollón de gente a la entrada del teatro.
- Había mogollón de gente a la entrada del teatro.

Tömeg állt a színház bejáratánál.

- Él tiene una entrada.
- Él tiene un boleto.

Van jegye.

Me costó conseguir una entrada para el concierto.

Nehezen tudtam jegyet szerezni a koncertre.

Tienen una entrada, que se procesa siguiendo el algoritmo,

van egy bemenő adat, melyet az algoritmus alapján feldolgoz,

- Compré un pasaje.
- Compré un boleto.
- Compré una entrada.

Vettem egy jegyet.

Colgué mi abrigo en el armario de la entrada.

A kabátomat az előszobaszekrénybe akasztottam.

Los soldados hicieron alto en la entrada del pueblo.

A katonák a város bejáratánál megálltak.

No tienen que comprar una entrada increíblemente cara para un concierto.

már nem kell borzasztóan drága jegyet venniük, és találniuk egy zenekart.

Una entrada decorada que tenía inscrita los títulos completos de Padibastet IV,

egy díszes ajtóé, amelyen szerepelt IV. Petubasztisz összes titulusa.

Yo no debería recibir correos de odio en mi bandeja de entrada,

Nem kellene emiatt gyűlölködő ímélekre számítanom,

- Enseñé mi entrada a la puerta.
- Mostré mi ticket en la puerta.

Megmutattam a jegyem az ajtónál.

Todos los invitados ya estaban sentados a la mesa y esperaban la entrada.

A vendégek már mind az asztalnál öltek és várták az előételt.

Al explotar la luz artificial, los tiburones pueden cazar hasta bien entrada la noche.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

Como ya era bien entrada la noche y yo estaba muy cansado, me quedé en una posada.

Mivel késő este volt, s fáradt voltam, egy fogadóban szálltam meg.

Informamos a las autoridades sobre la peligrosidad de la munición no detonada y la zona fue acordonada prohibiendo la entrada.

A fel nem robbant bombák veszélye miatt hívták a rendőrséget, akik a helyszínt szalaggal elzárva tartották kívül az embereket.