Translation of "Ganó" in Hungarian

Tom ganó.

Tom nyert.

La arquitectura ganó.

Az építészet nyert.

¿Qué lado ganó?

Melyik fél győzött?

Nuestro equipo ganó.

A mi csapatunk győzött.

Tom no ganó.

Nem győzött Tom.

Dime quién ganó.

- Mondd el, hogy ki nyert!
- Mondd el, ki nyert!

¿Qué equipo ganó?

- Melyik csapat győzött?
- Melyik csapat nyert?

Tom ganó la apuesta.

Tomi megnyerte a fogadást.

Tom ganó la competencia.

Tom nyerte a versenyt.

Nuestro equipo ganó ayer.

A csapatunk győzött tegnap.

Tom ganó otra vez.

Ismét Tom nyert.

Tom ganó la carrera.

Tom nyerte a versenyt.

Ella ganó el concurso.

Ő nyerte meg a versenyt.

Harvard solo ganó cuatro veces.

a Harvard mindössze négy alkalommal győzött.

Elena ganó el primer premio.

Elena nyerte az első díjat.

¿Qué equipo ganó el juego?

Melyik csapat nyerte a játékot?

Él se ganó la lotería.

Nyert a lottón.

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

Ki nyert?

Ella ganó treinta mil dólares.

Harmincezer dollárt keresett.

¿Quién ganó esta pelea? ¿Las Vegas?

Ki nyerte a harcot? Las Vegas?

Sabemos que Padibastet ganó la batalla

Tudjuk, hogy Petubasztisz megnyerte a csatát,

Parece que Tom ganó la carrera.

Úgy néz ki, Tom nyerte meg a versenyt.

Él ganó la carrera con facilidad.

Könnyen nyert a versenyen.

- ¿Ganaste?
- ¿Tú ganaste?
- ¿Vos ganaste?
- ¿Ganó?
- ¿Usted ganó?
- ¿Ganasteis?
- ¿Vosotros ganasteis?
- ¿Ganaron?
- ¿Ustedes ganaron?
- ¿Ganaron ustedes?
- ¿Ganasteis vosotros?
- ¿Ganaste tú?
- ¿Ganaste vos?
- ¿Ganó usted?

Nyertél?

Paul ganó mucho dinero el año pasado.

Pál tavaly sok pénzt kersett.

Él se ganó el amor de ella.

- Elnyerte a szeretetét.
- Megnyerte magának a szerelmét.

No se ganó Zamora en una hora.

Róma sem egy nap alatt épült fel.

¿Es verdad que él ganó la carrera?

Igaz az, megnyerte a futóversenyt?

- Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario.
- Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto.

- Tom nyerte az Oscar-díjat, mint legjobb mellékszereplő.
- Tom nyerte a legjobb mellékszereplő Oscar-díját.

Para mi sorpresa, él se ganó el premio.

Meglepetésemre megnyerte a díjat.

Tom se ganó un viaje gratis a Boston.

Tom nyert egy ingyenes utazást Bostonba.

Él ganó la elección por una gran mayoría.

Nagy többséggel nyerte meg a választást.

Holanda ganó la Copa del Mundo de 2010.

Hollandia nyerte a 2010-es világbajnokságot.

- Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.
- Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez.

Megnyerte a fődíjat a sakkversenyen.

La campaña tuvo éxito y él ganó las elecciones.

A kampány sikeres volt, így megnyerte a választást.

A pesar de su discapacidad, Tom ganó la carrera.

A versenyt Tomi nyerte a fogyatékossága ellenére.

Y ganó el Premio Nobel en física en los 70,

mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

Por su comportamiento él se ganó la antipatía de sus amigos.

- A viselkedése miatt elszigetelték tőle magukat a barátai.
- A viselkedése miatt elszigetelődtek tőle a barátai.

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

A japán csapat nyerte meg az aranyérmet ebben a versenyben.

Algunos dicen que perdió, otros que ganó, pero el punto no es ese.

- Egyesek azt mondják, hogy veszített, mások azt, hogy nyert, de nem ez a lényeg.
- Egyesek azt mondják, hogy veszített, mások azt, hogy nyert, de nem erről van szó.

- No se ganó Zamora en una hora.
- Roma no se construyó en un día.

Róma sem egy nap alatt épült.

- No entiendo por qué Alemania ha ganado Eurovisión.
- No entiendo por qué Alemania ganó Eurovisión.

Nem értem, miért Németország nyerte az Eurovíziós Dalfesztivált.

Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.

Saját erőfeszítésével és egy kis szerencsével első díjat nyert a versenyen.