Translation of "Descansar" in Hungarian

- Podés descansar.
- Puedes descansar.

- Pihenhettek.
- Megpihenhetsz.
- Pihenhetsz egyet.
- Kifújhatod magad.

- Tengo que descansar.
- Debo descansar.

Pihennem kell.

Necesito descansar.

Pihennem kell.

Quiero descansar.

Pihenni akarok.

Puedes descansar.

Pihenhetsz.

Solo quiero descansar.

Csak pihenni szeretnék.

No quiero descansar.

- Nem akarok pihenni.
- Nem akarok megpihenni.

Él necesitaba descansar.

Pihennie kellett.

Tenés que descansar.

Pihenned kell.

Tom necesitaba descansar.

- Pihenésre volt szüksége Tominak.
- Pihennie kellett Tominak.

Trata de descansar.

Próbálj meg pihenni.

¿Puedo descansar un poco?

Pihenhetek egy kicsit?

Solo necesito descansar un poco.

Csak egy kis pihenésre van szükségem.

Creo que necesitas descansar más.

Úgy gondolom, neked több nyugalomra van szükséged.

Me quedé en casa para descansar.

- Otthon maradtam pihenni.
- Otthon maradtam, hogy kipihenjem magam.

Quizá no parezca el mejor lugar para descansar.

Talán nem a legbölcsebben megválasztott szállás.

- Necesitas tomar un buen descanso.
- Necesitas descansar bien.

Szükséged van egy jó kis pihenésre.

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

A gyűrűsfókák a reggeli napra fekszenek ki pihenni.

Los romanos acostumbraban a descansar al mediodía, en su hora sexta.

A rómaiak délidőben szoktak pihenni, az ő időszámításuk szerinti hatodik órában.

- Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.
- Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.

Tom, aki egész nap dolgozott, pihenni akart.

Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.

Leült egy kicsit, hogy megpihentesse fáradt lábait, majd felnézett hirtelen, és egy öregasszonyt látott maga előtt.