Translation of "Decidió" in Italian

Tom decidió.

- Tom ha deciso.
- Tom decise.

- Tom decidió estudiar leyes.
- Tom decidió estudiar Derecho.

- Tom ha deciso di studiare legge.
- Tom decise di studiare legge.

Él decidió venir.

Ha deciso di venire.

Tom decidió operarse.

Tom ha deciso di farsi operare.

- Decidió irse a Francia.
- Él decidió ir a Francia.

- Decise di andare in Francia.
- Lui decise di andare in Francia.
- Ha deciso di andare in Francia.
- Lui ha deciso di andare in Francia.

Él se decidió rápidamente.

- Si è deciso rapidamente.
- Si decise rapidamente.

Él decidió no ir.

Lui ha deciso di non andare.

¿Por qué decidió divorciarse?

- Perché hai deciso di divorziare?
- Perché ha deciso di divorziare?
- Perché avete deciso di divorziare?

Decidió irse al extranjero.

- Ha deciso di andare all'estero.
- Decise di andare all'estero.

Decidió vender el coche.

- Ha deciso di vendere la macchina.
- Lui ha deciso di vendere la macchina.
- Ha deciso di vendere l'auto.
- Lui ha deciso di vendere l'auto.
- Ha deciso di vendere l'automobile.
- Lui ha deciso di vendere l'automobile.
- Decise di vendere la macchina.
- Lui decise di vendere la macchina.
- Decise di vendere l'auto.
- Lui decise di vendere l'auto.
- Decise di vendere l'automobile.
- Lui decise di vendere l'automobile.

Decidió meterse a literato.

Lui ha deciso di diventare uno scrittore.

Ella decidió casarse con Tom.

Lei ha deciso di sposare Tom.

Laura decidió salir del armario.

Laura decise di fare outing.

Jack decidió cancelar la reserva.

Jack ha deciso di annullare la prenotazione.

Él decidió dejar de fumar.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

Kenji decidió convertirse en chef.

Kenji decise di diventare un cuoco.

Tom decidió ir a Boston.

Tom decise di andare a Boston.

Tom decidió dejar de fumar.

- Tom ha deciso di smettere di fumare.
- Tom decise di smettere di fumare.

Él decidió ir a Francia.

Decise di andare in Francia.

Él decidió posponer su partida.

- Ha deciso di rimandare la sua partenza.
- Decise di rimandare la sua partenza.

Tom decidió dejar la compañía.

Tom ha deciso di lasciare la società.

Él decidió casarse con ella.

- Decise di sposarla.
- Ha deciso di sposarla.
- Lui ha deciso di sposarla.
- Lui decise di sposarla.

Ella decidió casarse con él.

- Ha deciso di sposarlo.
- Decise di sposarlo.
- Lei decise di sposarlo.
- Lui ha deciso di sposarlo.

Tom decidió posponer su salida.

- Tom ha deciso di rimandare la sua partenza.
- Tom decise di rimandare la sua partenza.

Tom decidió especializarse en francés.

Tom ha deciso di specializzarsi in francese.

Mi hermana decidió ser docente.

Mia sorella ha deciso di diventare insegnante.

Tom decidió convertirse en vegetariano.

- Tom ha deciso di diventare vegetariano.
- Tom decise di diventare vegetariano.

La madre decidió lo contrario.

La madre decise diversamente.

- Decidió buscar información en otra parte.
- Él decidió buscar información en otro sitio.

- Ha deciso di cercare informazioni da altre parti.
- Decise di cercare informazioni da altre parti.

Se decidió a casarse con ella.

- Si è deciso a sposarla.
- Si decise a sposarla.

Judy decidió estrenar su nuevo bikini.

Judy ha deciso di indossare il suo nuovo bikini.

Él se decidió a ser médico.

Ha deciso di diventare dottore.

Ella finalmente decidió decir la verdad.

Infine, lei ha deciso di dire la verità.

Judy decidió ponerse su nuevo bikini.

- Judy ha deciso di indossare il suo nuovo bikini.
- Judy decise di indossare il suo nuovo bikini.

Él se decidió a ir allí.

- Si è deciso ad andarci.
- Lui si è deciso ad andarci.
- Si decise ad andarci.
- Lui si decise ad andarci.
- Si decise ad andare lì.
- Lui si decise ad andare lì.
- Si è deciso ad andare lì.
- Lui si è deciso ad andare lì.

Ella decidió estudiar en el extranjero.

- Ha deciso di studiare all'estero.
- Lei ha deciso di studiare all'estero.

Tom decidió renunciar a su trabajo.

Tom ha deciso di lasciare il suo lavoro.

Tom decidió no ir a Boston.

Tom decise di non andare a Boston.

Tom decidió contárselo todo a Mary.

- Tom ha deciso di dire tutto a Mary.
- Tom decise di dire tutto a Mary.

Tom decidió salir del trabajo temprano.

- Tom ha deciso di andarsene presto dal lavoro.
- Tom decise di andarsene presto dal lavoro.

Tom decidió entrar a la competencia.

- Tom ha deciso di partecipare alla competizione.
- Tom decise di partecipare alla competizione.

Tom decidió reclutarse en la armada.

- Tom ha deciso di arruolarsi nell'esercito.
- Tom decise di arruolarsi nell'esercito.

Ese hombre decidió que no pertenecíamos aquí

Quell'uomo aveva deciso che questo non era il nostro posto

Ahora decidió que era necesario un cambio.

Ora ha deciso che era necessario un cambiamento.

Así que decidió interactuar con el humano.

quindi vai e interagisci con questo umano.

Él decidió no ir a la reunión.

- Ha deciso di non andare alla riunione.
- Lui ha deciso di non andare alla riunione.

Conchita decidió decirle la verdad a María.

- Conchita ha deciso di dire a Mary la verità.
- Conchita decise di dire a Mary la verità.

Él decidió no ir a la fiesta.

Decise di non andare alla festa.

No sé cuándo decidió irse de Roma.

Non so da quando ha deciso di lasciare Roma.

Tom decidió decirle la verdad a Mary.

- Tom ha deciso di dire la verità a Mary.
- Tom decise di dire la verità a Mary.

Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.

Dopo molto riflettere, il criminale decise di confessare.

Tom decidió quedarse hasta las 2:30.

Tom decise di restare fino alle 2:30.

Tom decidió no asistir a la reunión.

- Tom ha deciso di non andare alla riunione.
- Tom decise di non andare alla riunione.

Tom decidió que quería vivir en Boston.

Tom decise che voleva vivere a Boston.

Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea.

Il giorno successivo Gesù decise di partire per la Galilea.

Decidió escribir todos los días en su diario.

Ha deciso di scrivere sul suo diario ogni giorno.

- ¿Adónde te decidiste ir?
- ¿Adónde se decidió ir?

- Dove hai deciso di andare?
- Dove ha deciso di andare?
- Dove avete deciso di andare?

- Él ha decidido casarse finalmente.
- Finalmente decidió casarse.

Si è finalmente deciso a sposarsi.

Él decidió escribir en su diario todos los días.

Ha preso la decisione di scrivere sul suo diario ogni giorno.

Tom decidió que era hora de irse a dormir.

Tom ha deciso che era ora di andare a dormire.

Tom decidió no volver a ver más a Mary.

- Tom ha deciso di non vedere mai più Mary.
- Tom decise di non vedere mai più Mary.

Tom casi besó a María, pero decidió que no.

Tom ha quasi baciato Mary, però ha deciso di non farlo.

Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente.

- Tom ha deciso di rinunciare ad andare in skateboard dopo il suo incidente.
- Tom decise di rinunciare ad andare in skateboard dopo il suo incidente.

- Bueno, ¿han decidido ustedes?
- Bueno, ¿se decidió?
- Bueno, ¿te decidiste?

- Beh, hai deciso?
- Beh, ha deciso?
- Beh, avete deciso?

Tom decidió que iba a estudiar francés tres horas al día.

Tom decise che avrebbe studiato francese tre ore al giorno.

- Tom ya ha llegado a una decisión.
- Tom ya se decidió.

Tom si è già deciso.

- Tom decidió mantener un diario.
- Tom ha decidido mantener un diario.

- Tom ha deciso di tenere un diario.
- Tom decise di tenere un diario.

Bales decidió que mientras el problema fuera intermitente, el aterrizaje podría continuar.

Bales ha deciso che fino a quando il problema era solo intermittente, l'atterraggio poteva continuare.

Tom sabe por qué Mary decidió no ir al picnic con él.

Tom sa perché Mary ha deciso di non andare al picnic con lui.

Decidió que iba a probar en un sitio web de citas en línea.

Decise di provare i siti per incontri on-line.

Pero fue suspendida cuando Napoleón decidió, en cambio, vender Luisiana a Estados Unidos.

ma fu annullato quando Napoleone decise, invece, di vendere la Louisiana agli Stati Uniti.

A ella le gustaban los hombres gordos; por lo tanto, decidió convertirse al budismo.

- Amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.

- Él decidió no comprar la casa porque, en primer lugar, era demasiado cara y, en segundo lugar, estaba demasiado lejos de su oficina.
- Decidió no comprar la casa porque, primero, era demasiado cara y, segundo, estaba demasiado lejos de su oficina.

- Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
- Ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui ha deciso di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.
- Lui decise di non comprare la casa, in primo luogo perché era troppo costosa, e in secondo luogo perché era troppo lontana dal suo ufficio.

Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.

- Dopo molti anni di sforzi per trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed ha deciso di sposare Luciano.
- Dopo anni di tentativi nel trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed è ora disposta a sposare Luciano.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

- Como el juego terminó cero a cero, se definió por penales.
- Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.

Visto che la partita è terminata col punteggio di 0-0, tutto si è risolto grazie ai calci di rigore.

Poco después, un dictador turco decidió que todo su pueblo debía vestirse a la europea. Cualquiera que desobedeciera sería condenado a muerte. Luego, el turco volvió a hablar con los astrónomos sobre su descubrimiento. Y esta vez todos creyeron que estaba diciendo la verdad.

Poco dopo, un dittatore turco decise che tutto il suo popolo doveva vestirsi in modo europeo. Chiunque avesse disobbedito sarebbe stato messo a morte. Poi il turco ha parlato di nuovo agli astronomi della sua scoperta. E questa volta credevano tutti che stesse dicendo la verità.