Translation of "Puedas" in English

Que puedas imaginar.

you can imagine.

Llámame cuando puedas.

Give me a jingle when you have a chance.

Quizá puedas ayudarme.

- Perhaps you can help me.
- Maybe you can help me out.
- Perhaps you could help me.

Tantos como puedas,

and as many holes as you can,

Inténtalo tanto como puedas.

- Try hard.
- Try as hard as you can.
- Try to do it to the best of your abilities.

Lee tanto como puedas.

Read as much as possible.

Estudia tanto como puedas.

Study as hard as you can.

Aprende lo que puedas.

Learn what you can.

Paga lo que puedas.

Pay what you can.

Haz lo que puedas.

You do what you can.

Hacé lo que puedas.

- Do what you can.
- Do what you can do!

- Salta tan alto como puedas.
- Salta lo más alto que puedas.

Jump as high as you can.

Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.

When you can't do what you want, you do what you can.

- Corre lo más rápido que puedas.
- Corré lo más rápido que puedas.

Run as fast as you can.

- Corre lo más rápido que puedas.
- Corre, tan rápido como tú puedas.

Run as fast as you can.

Grita tan fuerte como puedas.

Scream as loudly as you can.

puedas confiar en tus instintos.

being able to trust your instincts.

Hazlo tan pronto como puedas.

Get it done as soon as possible.

Levántate tan pronto como puedas.

Get up as early as you can.

Ven tan pronto como puedas.

Come as soon as you can.

Haz lo mejor que puedas.

- Do your best.
- Do your best!
- Put your best foot forward.

No creo que puedas vencerme.

I don't think you can beat me.

¡Hazlo lo mejor que puedas!

Do your best!

¿Hay algo que puedas hacer?

Is there anything you can do?

¡Haz lo mejor que puedas!

- Do the best you can!
- Do the best you can.

Espero que me puedas ayudar.

I'm hoping you can help me.

Salta tan alto como puedas.

Jump as high as you can.

Hazlo lo mejor que puedas.

- Try your best.
- Do it to the best of your abilities.

Cualesquiera clientes que puedas obtener

whatever clients you can get.

- Ha de haber algo que puedas hacer.
- Debe haber algo que puedas hacer.

- There must be something you can do.
- There's got to be something you can do.

- Elegí amigos en los que puedas confiar.
- Elige amigos con quienes puedas contar.

Choose friends you can rely on.

- Es una pena que no puedas venir.
- Es una lástima que no puedas venir.

- It's a pity that you can't come.
- It is a pity you cannot come.
- Pity you can't come.

- Deja tu cuarto tan impecable como puedas.
- Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

Keep your room as neat as you can.

- No hagas promesas que no puedas cumplir.
- No hagas promesas que no puedas mantener.

- Don't make promises that you cannot keep.
- Don't make promises you can't keep.
- Don't make promises that you can't keep.

Quizás puedas tener algunas conversaciones simples

maybe you're able to have some simple conversations.

No es que no puedas empezar.

Not that -- you can't start--

Y nada tan rápido como puedas.

And swim as fast as you can.

Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.

I would appreciate any information you can send to us.

Intenta brincar tan alto como puedas.

Try to jump as high as possible.

Me alegro de que puedas venir.

I'm glad that you can come.

Cuando puedas, ¿me resuelves una duda?

When you're able, could you answer me a question?

¡Vete corriendo tan rápido como puedas!

- Run away as fast as you can!
- Run away as fast as you can.

Tal vez no me puedas oír.

Maybe you can't hear me.

No hay nada que puedas hacer.

There's nothing you can do.

Siempre y cuando puedas demostrar que

Trata de memorizar tanto como puedas.

Try to memorize as much as you can.

Debe haber algo que puedas hacer.

There's got to be something you can do.

Elige amigos con quienes puedas contar.

Choose friends you can rely on.

Patea lo más fuerte que puedas.

Kick as hard as you can.

¿Crees que puedas hacer eso, Tom?

- Do you think you can do that, Tom?
- Do you think that you can do that, Tom?

¿Hay algo que no puedas hacer?

Is there anything you can't do?

Corre lo más rápido que puedas.

Run as fast as you can.

Mantente joven, para que puedas envejecer.

Stay young – so you can grow old.

Pero intenta limitarlos siempre que puedas

but try to limit them when possible

Y tal vez no puedas hacer

and you may not be able to do

- Salta tan alto como puedas.
- Salta lo más alto que puedas.
- Salta lo más alto posible.

Jump as high as you can.

Que no hay nada que puedas hacer.

that there is nothing you can do.

Trabaja duro para que puedas tener éxito.

Work hard so that you can succeed.

Deja tu cuarto tan impecable como puedas.

Keep your room as neat as you can.

Realiza la tarea lo mejor que puedas.

Carry out the task as well as you can.

Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre.

You can probably guess what happens though.

Es una pena que no puedas venir.

- It's a pity that you can't come.
- Pity you can't come.

Mantén tu recámara tan ordenada como puedas.

Keep your room as neat as you can.

Es una lástima que no puedas venir.

- It's a pity that you can't come.
- It is a pity you cannot come.
- Pity you can't come.
- It's a pity you can't come.

Espero que puedas hacer algo para ayudarme.

I hope you can do something to help me out.

No hagas promesas que no puedas cumplir.

Don't make promises that you cannot keep.

No hagas promesas que no puedas mantener.

- Don't make promises that you cannot keep.
- Don't make promises you can't keep.
- Don't make promises that you can't keep.

Corre lo más rápido que puedas correr.

Run as fast as you can.

Si es gratis, coge tanto como puedas.

If it's free, get as much as you can.

Devuelve este libro tan pronto como puedas.

Return this book as soon as you can.

No empieces algo que no puedas terminar.

Don't start anything you can't finish.

Yo he venido así tú puedas informarme.

I have come so that you can inform me.

Espero que puedas resolver pronto la situación.

I hope you can resolve the issue soon.

Para que puedas usar herramientas como hellobar.com.

So that you can use tools like hellobar.com.