Translation of "Consecuencia" in Hungarian

La única consecuencia conocida

és az egyetlen következmény,

Y, en consecuencia, María fue decapitada.

ezért lefejezték.

Bueno, como consecuencia de ese pensamiento,

E gondolkodás következményeként

Tu tos es consecuencia de fumar.

A köhögésed a dohányzásnak tudható be.

Y la consecuencia es que se siente mejor

A következmény: jobban érezzük magunkat,

Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.

Sok ember lett hajléktalan a földrengés miatt.

Y la desigualdad política es consecuencia de una desigualdad económica;

gazdasági egyenlőtlenségből politikai egyenlőtlenség következik;

Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles.

Elaludtam és következésképp nem tudtam csatlakozni hozzájuk.

Estoy consciente de que cada decisión que tomo acarrea una consecuencia.

Tisztában vagyok vele, hogy minden döntésemnek megvan a következménye.

Como por un médico brujo o como consecuencia de comer fruta tabú.

például boszorkány doktorok, vagy tiltott gyümölcsöt ettek.

¿Cuál va a ser la consecuencia si me quedo en este estado?

Mi lesz a következménye annak, ha ebben az állapotban maradok?