Translation of "Conectada" in Hungarian

Pero con las que confío estar conectada.

De megbecsülöm, hogy kapcsolódom hozzá.

Conectada al ordenador había una pequeña caja llamada módem

A számítógéphez kapcsolódott egy fekete dobozka: a modem.

Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.

Soha sincsen a világhálón, még a szabadsága alatt sem.

Y no estaba muy segura de seguir conectada al tronco.

Abban sem vagyok egészen biztos, hogy nem hullottam-e már le róla.

Y ahora sé cómo la caracola está conectada con el erizo y el pulpo, con la caracola.

Már tudom, hogy kapcsolódik a sisakcsiga a tengeri sünhöz, és hogy kapcsolódik a polip a sisakcsigához.