Translation of "Computadora" in Hungarian

- ¿Podés arreglar mi computadora?
- ¿Puedes arreglar mi computadora?

Meg tudja javítani a számítógépemet?

Comunicación cerebro-computadora.

agy-számítógép kommunikáció.

Tengo una computadora.

Van egy számítógépem.

Necesito una computadora.

Egy számítógépre van szükségem.

Apagué la computadora.

Kikapcsoltam a számítógépet.

Puedes usar una computadora?

- Tudsz számítógépet használni?
- Tudsz komputert használni?

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?

Jól működik az új számítógéped?

Es diferente a una computadora

Ez teljesen más, mint egy számítógép esetében.

Pero con una computadora cuántica

Egy kvantumszámítógép,

No tengo computadora en casa.

Nincs otthon számítógépem.

No puedo reparar la computadora.

Nem tudom megjavítani a számítógépet.

Mi computadora portátil usa Linux.

Linux van a laptopomon.

Esta computadora portátil es mía.

Ez a laptop az enyém.

Más rápido que una computadora, ¿verdad?

sokkal gyorsabban, mint egy számítógép.

- Quiero un ordenador.
- Quiero una computadora.

Kell nekem egy számítógép.

Esta computadora es mejor que aquella.

Ez a számítógép jobb, mint az.

Si una computadora cuántica fuera una lanza,

ha a kvantumszámítás egy lándzsa,

Un teléfono inteligente, una tableta, una computadora.

okostelefont, táblagépet, számítógépet.

Tengo que mandar a reparar mi computadora.

Meg kell javíttatnom a számítógépemet.

- No tengo computadora.
- No tengo un ordenador.

Nincs számítógépem.

Un virus infectó la computadora de Tomás.

Valamilyen vírus fertőzte meg Tomi számítógépét.

Tom va a comprar una computadora nueva.

Tom egy új számítógépet készül venni.

Esta computadora portátil es delgada y ligera.

Ez egy vékony és könnyű laptop.

Ya es hora de apagar la computadora.

- Ideje kinyomni a gépet.
- Ideje kikapcsolni a számítógépet.

Una computadora que pueden poner en su escritorio

Egy asztali számítógép

Así que, cuando una computadora afronta cierto problema,

Amikor a számítógép egy adott problémával szembesül,

- El ordenador es nuevo.
- La computadora es nueva.

A számítógép új.

No puedes confiar en la traducción de computadora.

A gépi fordítás nem megbízható.

Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.

Túl sok időt tölt a számítógép előtt.

- Se rompió la computadora.
- Se rompió el ordenador.

- A számítógép megsérült.
- A számítógép tönkrement.

- La computadora no funciona.
- El ordenador no funciona.

A számítógép nem működik.

- Necesito un nuevo ordenador.
- Necesito una computadora nueva.

Új számítógépre van szükségem.

Una computadora cuántica puede descartar todas las combinaciones incorrectas,

hogy elvethesse a helytelen kombinációkat,

¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria!

Az első számítógépemnek csak 128 kB-nyi memóriája volt.

Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.

Megengedtem a nővéremnek, hogy használja az új számítógépemet.

Estamos buscando a alguien que sepa usar una computadora.

Keresünk valakit, aki tudja használni a számítógépet.

El mismo que inventó lo que hoy conocemos como computadora,

ő a mai modern számítógép feltalálója is –

Para transmitir cada uno de sus pensamientos a una computadora

hogy továbbítsa minden gondolatukat valami központi kormánygépbe,

E instruir a un robot a través de una computadora.

számítógépen át utasíthassa a robotot.

- Ella está comprando el ordenador.
- Ella está comprando la computadora.

Ő veszi meg a számítógépet.

Quien tenga acceso a una computadora cuántica tendrá la llave maestra

Az, aki hozzáfér kvantumszámítógéphez, megszerzi a mesterkulcsot,

El ropero es lo mismo que la memoria de la computadora.

A szekrényünk is olyan, mint a számítógép memóriája.

Que solo se necesita un teléfono, una tableta o una computadora,

Csak telefon, táblagép vagy számítógép

A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.

A számítógépet gyakran hasonlítják az emberi agyhoz.

- Este es mi computador.
- Este es mi ordenador.
- Esta es mi computadora.

Ez a számítógépem.

- Cada estudiante tiene su propio ordenador.
- Cada alumno tiene su propia computadora.

Minden tanulónak saját számítógépe van.

- Si tuviera dinero, compraría un computador.
- Si tuviera dinero, compraría una computadora.

Ha lenne pénzem, vennék egy számítógépet.

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

A legjobb barátom a számítógépem.

Por lo que si realmente se crea una computadora cuántica en 10 años,

Tehát ha 10 éven belül tényleg létezni fog már kvantumszámítógép,

Y abrí mi computadora portátil y compartí con él una propuesta de libro

kinyitottam a laptopom, és megmutattam annak a könyvnek a tervét,

- Si yo tuviera dinero, compraría esta computadora.
- Si tuviera dinero, compraría este ordenador.

Ha lenne pénzem, megvenném ezt a számítógépet.

- Podés usar mi computadora si querés.
- Puedes usar mi ordenador si quieres.
- Podéis usar mi ordenador si queréis.
- Puede usar mi ordenador si quiere.
- Pueden usar mi ordenador si quieren.
- Ustedes pueden usar mi ordenador si quieren.
- Usted puede usar mi ordenador si quiere.

Használhatod a számítógépem, ha akarod.