Translation of "Cima" in Hungarian

- Hemos alcanzado la cima de la montaña.
- Alcanzamos la cima de la montaña.

Elértük a hegy tetejét.

Y qué vería en la cima?

És vajon mit látnék, ha felérnék a tetejére?"

Alcanzamos la cima de la montaña.

Elértük a hegy csúcsát.

Y se consiguió llegar a la cima.

és sikeresen elértük a csúcsot.

Al fin habían llegado a la cima.

végre elérték a csúcsot.

Puedo ver la cima de la montaña.

- Látom a hegy tetejét.
- Látom a hegycsúcsot.

Escalé hasta la cima del monte Fuji.

Felmásztam a Fudzsi-hegy tetejére.

Y especialmente lo que vieron desde la cima,

és azt is, mit láttak fentről,

Y de allí fui hacia a la cima.

Szóval így indultam onnan a csúcs felé.

Él vive en la cima de la colina.

A domb tetején él.

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

Így gondolunk magunkra: "Ha a csúcsot elértem,

La gente habla de la cima de la TV.

A televíziózás csúcsát emlegetik.

La cima se alza por encima de las nubes.

A hegycsúcs a felhők fölé emelkedik.

La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.

A Fuji hegy csúcsát hó födte.

La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

A hegycsúcsot hó fedte.

"¿Cómo subiste la montaña y qué viste desde la cima?"

"Hogy jutottál fel a hegy tetejére, és mit láttál odafentről?"

De cuando estás parado en la cima por ti mismo.

mikor az ember maga áll a csúcson.

Un viejo castillo se encuentra en la cima del acantilado.

Egy régi várkastély áll a sziklafal tetején.

La casa se encuentra en la cima de la colina.

A ház a domb tetején található.

Y como profesor universitario, pensé que había llegado a la cima,

és azt hittem, egyetemi tanárként a csúcsra jutottam –

Funciona así, si lo que haces está en la cima del embudo,

Tehát, mielőtt a feladatok a tölcsér tetejére kerülnek,

Los glotones prosperan en las tierras congeladas que rodean la cima del mundo,

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.

1953-ban Sir Edmund Hillary és Tenzing Norgay serpa elsőként hódították meg a Mount Everestet.