Translation of "¿llegaremos" in Hungarian

¿Llegaremos a tiempo?

Időben érkezünk?

¡Apresúrate! Llegaremos tarde.

Siess! El fogunk késni.

Pero al socialismo llegaremos.

A szocializmus győzni fog.

- ¿Cuándo llegamos?
- ¿Cuándo llegaremos?

Mikor érkezünk?

¿Llegaremos al concierto a tiempo?

Időben odaérünk a koncertre?

Llegaremos a una especie de puerto comunitario,

Megérkezünk ebbe a közösségi kikötő-féleségbe.

¿Llegaremos a encontrarla y a saber qué es?

Valóban megtaláljuk, és valaha kiderül-e, hogy mi az?

- ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
- ¿Cuándo llegaremos?

- Mikor érkezünk?
- Mikor érkezünk meg?

Al ritmo que vamos, no llegaremos a esos números.

A jelenlegi ütem esetén nem érjük el ezt a számot.

En 11 horas, llegaremos a San Francisco sobre las 7.30.

11 óra múlva, 7:30 körül megérkezünk San Franciscóba.

A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.

Néha az a benyomásom, hogy soha nem fogunk megegyezni.