Translation of "Llegar" in Chinese

0.018 sec.

Examples of using "Llegar" in a sentence and their chinese translations:

- Él acababa de llegar.
- Acababa de llegar.

他刚才到了。

Siempre es mejor llegar tarde que no llegar.

迟到总比不到好。

- Perdón por llegar tarde.
- Lamento llegar tan tarde.

抱歉那么晚来。

Lamento llegar tarde.

對不起我來晚了。

Acabo de llegar.

我刚到。

Acaba de llegar.

他刚来这里

Temía llegar tarde.

我怕我會遲到。

- ¿Cuánto se tardará en llegar allí?
- ¿Cuánto llevará llegar allí?

到那边需要多长时间?

¿A dónde quieres llegar?

- 你在暗示什么?
- 您在暗示什么?
- 你们在暗示什么?

Perdón por llegar tarde.

对不起,我迟到了。

Él acababa de llegar.

他刚到。

Acabo de llegar aquí.

我刚来到这里。

Somos las primeras en llegar.

我們是最早來到的。

El bus debe llegar pronto.

公車應該很快就會來了。

Tomará una hora llegar allá.

去那裏要花一小時。

Tom no quiere llegar tarde.

Tom不想迟到。

No sé cómo llegar allí.

我不知道怎么去那儿。

Acabo de llegar al aeropuerto.

我剛剛抵達了機場。

Conseguimos llegar allá a tiempo.

我們總算準時到那裡了。

Tom sabe cómo llegar ahí.

Tom知道如何去那裡。

¿Cuánto se tardará en llegar allí?

到那边需要多长时间?

Debes llegar al trabajo a tiempo.

你應該準時上班。

Mary acaba de llegar a casa.

瑪麗剛剛回家。

Él fue el primero en llegar.

他是第一個來到的。

Por favor, perdóneme por llegar tarde.

抱歉那么晚来。

Perdónenme por llegar tarde, por favor.

請原諒我遲到。

¿Cómo puedo llegar a la estación?

我怎樣才能到火車站?

¿En cuánto tiempo vamos a llegar?

我们什么时候到达?

¿Cómo vas a llegar a casa?

你打算怎麼回家?

¿Cómo puedo llegar a la playa?

去海滩走哪条路?

Él consiguió llegar allá a tiempo.

他設法及時到達那裡了。

¿Cuándo va a llegar a casa?

她什么时候到家?

John debería llegar en cualquier momento.

約翰現在應該隨時會在這裡。

Por favor, dime cómo llegar al aeropuerto.

請你告訴我機場怎麼去。

No debes llegar tarde a la escuela.

你上學不可以遲到。

Me las apañé para llegar a tiempo.

我設法及時到那裡。

No es fácil llegar al Polo Norte.

到北极可不容易。

Su objetivo es llegar a ser profesor.

她的目的是成为教师。

Ella tiende a llegar tarde al colegio.

她往往會上學遲到。

Él fue la primera persona en llegar.

他是第一個到達的人。

Yo soy siempre el primero en llegar.

我總是第一個到的。

Probablemente, va a llegar tarde al colegio.

他上学很可能会迟到。

- ¿Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?
- ¿Qué número de ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?

我乘几路车去怀基基?

Quisiera llegar a la casa a las cinco.

我想在五點前到家。

Él puede llegar a ser jugador de béisbol.

他可能成為一個棒球選手。

Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.

为了准时到达那里,我们叫了出租车。

Mis padres acaban de llegar a la estación.

我的父母剛剛到達車站。

¿Hay un camino más corto para llegar allí?

到那裡有比較短的路嗎?

Debería llegar allá en 5 minutos a pie.

徒步五分钟内应该能到达。

Quiero llegar al banco antes de que cierre.

我想在银行关门之前赶到那里。

Cuando llamé, ella acababa de llegar a casa.

我打电话的时候,她刚回到家。

- ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
- ¿Cuándo llegamos?

我们什么时候到达?

Ellas deberían llegar a eso de las diez.

他們應該十點前到。

Tal vez vayas a llegar tarde para la escuela.

您上學可能會遲到。

Por favor, dime cómo llegar a la tienda XYZ.

请告诉我去XYZ的路。

Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.

他打出租车以及时赶到。

¿Tú a qué hora puedes llegar a la estación?

你几点会到车站?

Si es posible, llegar caminando o utilizar la bicicleta

如果您能够走路或骑自行车,那最好

¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?

去火车站要多久?

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.

我們的老師警告他不要再遲到。

- No lo puedo alcanzar.
- No puedo llegar.
- No puedo alcanzarlo.

我搆不到它。

Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?

能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走?

- ¿Cómo puedo llegar a Chinatown?
- ¿Cómo se va a Chinatown?

我該怎麼去唐人街?

El tren debería llegar a la estación antes del mediodía.

火车大概会在中午前到站。

¿Cuánto demora el ómnibus del aeropuerto en llegar al aeropuerto?

乘机场大巴去机场要多久?

Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.

春天大家起得都很早。

- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.

对不起,我来晚了。

¿Qué número de ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?

我乘几路车去怀基基?

Si te levantas así de tarde, irremediablemente deberás llegar tarde.

你这么晚起床,非迟到不行。

- ¿Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?
- ¿Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús?

搭公車到那裡大約要花多久的時間?

Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.

消防員還沒有趕到,那兩幢大廈就已經燒成灰燼了。

- Usted no va a llegar tarde, ¿verdad?
- No llegarás tarde, ¿verdad?

你不會遲到,是嗎?

El tren se retrasó, así que no pude llegar a tiempo.

火车晚点了,所以我不能准时赶到那里。

La única pregunta ahora es ¿cómo vamos a llegar a casa?

现在我们唯一的问题是我们怎么回家?

He descubierto que es muy típico de él llegar muy tarde.

我發現他就是會很晚才來這樣的人。

Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.

必须有外交解决的途径。

- El año 2014 va a llegar.
- El año 2014 está llegando.

2014年要到來了。

Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.

我走着去工作比坐车快。

- Explique cómo ir ahí, por favor.
- Por favor explique cómo llegar allí.

请解释一下怎么才能到那儿?

Colón dijo que podría llegar a la India yendo hacia el oeste.

哥伦布提出,向西航行可以到达印度。

¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?

为什么要准时抵达,毕竟大家都迟到。

¿Cuál es la forma más sencilla de llegar a la estación de Tokio?

去东京站怎么走最方便?

No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.

除了乘船,就沒有其他方法可以到達那個島了。

- No todo el mundo puede llegar a ser artista.
- No todos pueden ser artistas.

不是所有人都能当艺术家的。

En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.

在一个下雨的早晨,他很早出门为的是及时到学校。