Translation of "¡he" in Hungarian

He perdido.

Veszítettem.

He comprendido.

- Értettem.
- Megértettem.

¡He ganado!

- Nyertem!
- Én nyertem!

He cambiado.

- Változtam.
- Megváltoztam.

He pecado.

Bűnöztem.

He vuelto.

- Visszajöttem.
- Visszatértem.

- Te he esperado.
- Te he estado esperando.

- Rád vártam.
- Vártalak.

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

Voltam Rómában.

- He perdido mi reloj.
- He perdido el reloj.

Elvesztettem az órámat.

- He subido de peso últimamente.
- He engordado últimamente.

Híztam az utóbbi időben.

- He bloqueado la puerta.
- He trancado la puerta.

- Az ajtót bezártam.
- Bezártam az ajtót.

- No me he olvidado.
- No lo he olvidado.

Nem felejtettem el.

- Lo vi.
- He visto eso.
- Lo he visto.

Láttam.

- He perdido la llave.
- He perdido mi llave.

Elvesztettem a kulcsomat.

- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.
- He decidido.

- Elhatároztam magam.
- Megszületett a döntésem.

- Aún no he almorzado.
- Todavía no he almorzado.

Még nem ebédeltem.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

Mindig is találkozni akartam veled.

Ya he almorzado.

Már ebédeltem.

Me he resfriado.

Megfáztam.

He venido ayer.

Tegnap jöttem.

Te he despertado.

- Felébresztettelek.
- Fölkeltettelek.

He oído suficiente.

Eleget hallottam.

He dicho suficiente.

Eleget mondtam.

Te he observado.

- Figyeltelek.
- Megfigyeltelek.
- Figyeltelek téged.

He estado ocupada.

Elfoglalt voltam.

Ya he comido.

Már ettem.

He intentado decírtelo.

Próbáltam megmondani ezt neked.

No he terminado.

- Nem végeztem.
- Nem fejeztem be.

He estado pensando.

Egész idáig gondolkodtam.

He aquí Japón.

Ez itt Japán.

Suficiente, he dicho.

Azt mondtam, elég!

He sido robado.

Kiraboltak.

Lo he encontrado.

- Megtaláltam.
- Megleltem.

Te he esperado.

- Rád vártam.
- Vártalak.

He encontrado algo.

Találtam valamit.

- Mira.
- He aquí.

- Nézd!
- Nézzed!

Lo he descargado.

- Letöltöttem.
- Lementettem.

He oído rumores.

Hallottam a híreszteléseket.

He hecho guiso.

Ragut készítettem.

He ganado peso.

- Híztam.
- Meghíztam.

Ya he desayunado.

- Már reggeliztem.
- Már elfogyasztottam a reggelimet.

Le he visto.

- Láttam őt.
- Én láttam őt.

He pedido ayuda.

Kértem segítséget.

Casi he terminado.

Majdnem befejeztem.

Te he extrañado.

Hiányoztál.

- He estado aquí antes.
- Yo ya he estado aquí.

Én voltam már itt.

- He venido a decir adiós.
- He venido a despedirme.

Jöttem elköszönni.

- He estado allí dos veces.
- He estado allá dos veces.
- He estado ahí dos veces.

Kétszer voltam ott.

- Aún no me he decidido.
- Todavía no me he decidido.
- No me he decidido todavía.

Én még nem döntöttem.

- Me he comprado un coche.
- He comprado un coche.
- Compré un carro.
- He comprado un carro.

Vettem egy kocsit.

- He pegado a mi mujer.
- He pegado a mi esposa.

Lecsaptam az asszonyt.

- He comido mucho esta semana.
- Esta semana he comido mucho.

Sokat ettem a héten.

- Ya he leído ese libro.
- Yo ya he leído este libro.
- Ya me he leído este libro.

Már olvastam ezt a könyvet.

He estudiado movimientos violentos,

tanulmányoztam erőszakos mozgalmakat,

He aquí otro gráfico.

Mutatok egy másik ábrát.

Que lo he desenterrado

de csak most hoztam felszínre,

La he estado mirando

Figyeltem ám magát!

He perdido mi paraguas.

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

Yo lo he tenido.

Már megvan.

He engordado cinco quilos.

Öt kilót híztam.

He perdido mis llaves.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elvesztettem a kulcsaimat.

Últimamente he perdido peso.

Az utóbbi időben fogytam.

He escrito tres cartas.

- Írtam három levelet.
- Három levelet írtam.

He visto un ovni.

Egy UFO-t láttam.

Nunca he tenido coche.

Soha nem volt autóm.

Lo he oído todo.

Mindent hallottam.

¿He respondido tu pregunta?

Válaszoltam a kérdésedre?

He olvidado su nombre.

Elfelejtettem a nevét.

He perdido mi reloj.

Elvesztettem az órámat.

He perdido el equipaje.

Elvesztettem a poggyászomat.

He perdido un empaste.

Kiesett egy tömésem.

No he pedido esto.

Én nem ezt rendeltem.

¿Qué he hecho mal?

- Hol rontottam el?
- Mit csináltam rosszul?

¡He visto un ratón!

Egy egeret láttam!

Hoy me he herido.

Ma megsebesítettem magam.

No he encontrado nada.

Semmit sem találtam.

He malgastado mi dinero.

Elpazaroltam a pénzem.

No he oído nada.

Semmit sem hallottam.

He estado en Canadá.

Én voltam Kanadában.

He perdido mi bolso.

Elvesztettem a táskámat.

Lo he hecho enojar.

Feldühítettem.

¡No he estudiado tanto!

Én nem tanultam annyit!

He olvidado su dirección.

Elfelejtettem a címét.

He roto mis lentes.

Tönkre tettem a szemüvegem.

¡Ya he tenido suficiente!

Elegem van!

Todavía no he comido.

Még nem ettem.

Nunca le he conocido.

Sosem találkoztam vele.

He aquí un ejemplo.

Íme egy példa.

He hecho algunas cosas.

Elintéztem néhány dolgot.

He encontrado la llave.

Megtaláltam a kulcsot.

He aprendido la lección.

Megtanultam a feladványt.

No he visto nada.

Nem láttam semmit.

No lo he visto.

Még nem láttam.

He dicho que no.

Nemet mondtam.