Translation of "Volado" in German

Nunca he volado en avión.

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

¿Alguna vez has volado en dirigible?

- Bist du jemals in einem Blimp geflogen?
- Sind Sie schon einmal in einem Blimp gefahren?
- Bist du schon mal mit einem Zeppelin geflogen?

He volado por todo el mundo.

Ich flog durch die ganze Welt.

He volado por primera vez en mi vida.

Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben geflogen.

- Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.
- Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.

Wäre ich ein Vogel gewesen, so hätte ich zu dir fliegen können.

Y en 1968, después de siete años de intensa investigación y desarrollo, la NASA había volado a tres

Und 1968, nach sieben Jahren intensiver Forschung und Entwicklung, hatte die NASA drei

Cuando el puente de Elster fue volado demasiado pronto, él mismo quedó atrapado en el lado equivocado del

Als die Elsterbrücke zu früh gesprengt wurde, war er selbst auf der falschen Seite des

Al principio de su carrera en la NASA, había volado el avión cohete experimental X-15 hasta una altitud

Zu Beginn seiner NASA-Karriere hatte er das experimentelle X-15-Raketenflugzeug mit einer

Cuando el único puente que salía de la ciudad fue volado demasiado pronto, 30.000 hombres se convirtieron en prisioneros.

Als die einzige Brücke aus der Stadt zu früh gesprengt wurde, wurden 30.000 Männer Gefangene.

La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí.

Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.