Translation of "Tragado" in German

Como si se le hubiera tragado la tierra.

- Er ist wie vom Erdboden verschwunden.
- Er ist wie vom Erdboden verschluckt.

Era como si se lo hubiera tragado la tierra.

- Er war wie vom Erdboden verschluckt.
- Es schien, als hätte ihn der Erdboden verschluckt.

Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.

Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.