Translation of "Tomen" in German

Tomen asiento, por favor.

Nehmen Sie doch bitte Platz!

- Tome esto.
- Tomen esto.

- Nehmt es.
- Nehmen Sie es.

Tomen un ejemplo como éste:

Nehmen wir ein Beispiel:

Tomen el consejo de una periodista.

Verhalten Sie sich wie ein Journalist.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

Tomen el control remoto y decidan.

Triff mit der Fernbedienung eine Entscheidung.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Tomen el control remoto y decidan.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

- Toma apuntes.
- Tomad apuntes.
- Tomen notas.

- Mache Notizen.
- Machen Sie Notizen.
- Macht Notizen.

Tomen la palanca. Deben tomar una decisión.

Nimm den Controller in die Hand. Du musst eine Entscheidung treffen!

Tomen la palanca de juego y decidan.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

No lo tomen tan en serio chicos

Nimm es nicht so ernst, Leute

Tomen buenas decisiones, y saldremos de aquí juntos.

Entscheide schlau und gemeinsam werden wir es schaffen.

Así que tomen el control remoto y decidan.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Así que tomen el dispositivo táctil y decidan.

Du musst auf dem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

- Toma esto.
- Tome esto.
- Tomen esto.
- Tomá esto.

Nimm das.

Así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

Así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

Y esperamos que otras personas nos tomen en serio también.

und dass wir von Anderen ebenso ernst genommen werden wollen.

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen. Helikopter oder Flugzeug?

- Toma el dinero y corre.
- Tomen el dinero y corran.

Schnapp dir das Geld und verschwinde!

Tomen la cosa más simple: el nombre de un objeto.

Nehmen wir das Einfachste, den Namen eines Objekts.

Solo puedo aconsejar a todos que se tomen tres días y aprendan toki pona.

Ich kann nur jedem empfehlen, sich drei Tage Zeit zu nehmen und Toki Pona zu lernen.

Estos días queremos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones pero esperamos que nos satisfagan.

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

Hoy en día deseamos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones, pero queremos que esas decisiones nos agraden.

Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.