Translation of "Decidir" in Hungarian

Debemos decidir hoy.

Ma kell meghoznunk a döntést.

Te dejaré decidir.

Rád hagyom a döntést.

Al decidir, hacemos una mezcla,

Ez a megítélés és a tartalmaink elegye,

Hay que decidir la fecha.

Meg kell határozni az időpontot.

Así que debes decidir qué priorizar.

Ezért fontos a fontossági sorrend felállítása.

Tom no podía decidir hacia donde ir.

Tominak nem sikerült eldöntenie, hova menjen.

Necesitamos decidir muy rápidamente de qué lado estamos.

nagyon gyorsan el kell döntenünk, melyik oldalon állunk.

- Te dejaré decidir.
- Lo dejaré a tu elección.

Rád bízom a döntést.

Tom no podía decidir por quién debería votar.

Tom nem tudta eldönteni, hogy kire szavazzon.

Dicen que quieren decidir si quedan embarazadas y cuándo,

szeretne dönteni terhessége léte és ideje felől,

¿Qué te ha hecho decidir trabajar para nuestra compañía?

- Miért döntött úgy, hogy vállalatunknál dolgozzon?
- Miért döntött úgy, hogy a mi cégünknél dolgozik?

Depende de ti decidir si vamos allí o no.

Rajtad áll, hogy oda megyünk vagy sem.

Y al día siguiente tenemos que decidir exactamente lo mismo.

majd másnap pontosan ugyanazzal a döntéssel kerülünk szembe.

- Es hora de decidir.
- Es hora de tomar una decisión.

- Eljött a döntéshozatal ideje.
- Most kell meghozni a döntést.

Para decidir si los artículos son o no bienvenidos en mi casa.

ezek segítenek abban, hogy el tudjam dönteni, mi az, amit beengedek a házamba.

Hasta algo tan importante como decidir con quién pasar el resto de tu vida,

vagy olyan fontos döntést hozni, hogy kivel akarjuk leélni az életünket,