Translation of "Decidir" in Polish

Es momento de decidir.

Czas decyzji!

Como sea, debemos decidir. ¿Qué haremos?

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Tomen el control remoto, deben decidir.

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

Así que debes decidir qué priorizar.

Musimy ustalić priorytety.

Vamos, ustedes pueden. Depende de ustedes, deben decidir.

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.

Dicen que quieren decidir si quedan embarazadas y cuándo,

pragnie decydować o tym, czy i kiedy zajść w ciążę,

No se queden frente a la computadora. Deben decidir.

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, czas podjąć decyzję.

Depende de ti decidir si vamos allí o no.

Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.

Tom tiene edad suficiente para decidir por sí mismo.

Tom jest wystarczająco dorosły, żeby podejmować decyzje samodzielnie.

Y al día siguiente tenemos que decidir exactamente lo mismo.

i tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

Además, descubrí que había tiempo para decidir lo que quería hacer

Zauważyłem też, że wtedy naprawdę decydowałem o tym, co chcę robić,

No nos podemos decidir si ir a la universidad o no.

Nie możemy się zdecydować, czy iść na studia, czy nie.

Mary no se puede decidir si comprar el vestido o no.

Mary nie może podjąć decyzji, czy kupić tą sukienkę, czy nie.

Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer.

Potrzebuję czasu, aby to przetrawić, zanim zdecyduję co zrobić.

Y tenemos todo el desierto para buscar, pero debemos decidir por dónde ir.

Mamy całą pustynię do naszej dyspozycji, ale musimy podjąć decyzję, którędy pójdziemy.

Es que preparamos a cientos de personas para que puedan decidir sus trabajos.

nauczyliśmy tysiące osób, jak podejmować decyzje o ścieżce kariery.

De cada uno de los altos directivos que iban a decidir mi destino.

którzy mieli zadecydować o moim losie.

Hasta algo tan importante como decidir con quién pasar el resto de tu vida,

czy o coś ważniejszego, jak wybór partnera życiowego,

Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.

Tom posiada dość pięniędzy, żeby kupić każdy komputer w tym sklepie. Sam musi tylko zdecydować który.