Translation of "Decidir" in Korean

decidir sobre lo mismo?

바로 그 질문을 해결하는데?

Es momento de decidir.

결정할 시간입니다!

Al decidir, hacemos una mezcla,

우리가 가진 기술과 판단이 어우러지죠.

Describir, decidir, tirar los dados.

묘사하고, 결정하고, 굴리기.

Y dejar al pueblo soberano decidir.

군주시민들이 결정하게 하는 이유입니다.

Como sea, debemos decidir. ¿Qué haremos?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Tomen el control remoto, deben decidir.

리모컨을 쥐세요 결정을 내려야 합니다

Así que debes decidir qué priorizar.

그래서 시간 관리를 잘해야 합니다.

Decidir cómo se ve tu héroe:

어떻게 생겼는지 같은 개성들 말입니다.

Y es ese segundo paso, "decidir".

두 번째 단계인 "결정하기"를 보죠.

Y tuvo que decidir si estaba listo

그래서 폴은 결정해야 했습니다.

Necesitamos decidir muy rápidamente de qué lado estamos.

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

Vamos, ustedes pueden. Depende de ustedes, deben decidir.

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

Dicen que quieren decidir si quedan embarazadas y cuándo,

임신의 여부와 시기를 계획하길 원하긴 하지만

No se queden frente a la computadora. Deben decidir.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

Y de decidir no tomar acciones legales contra mis agresores,

가해자들을 고소하길 포기하는 와중에도

Y al día siguiente tenemos que decidir exactamente lo mismo.

내일도 같은 결정을 해야하는 상황을 정확하게 마주치게 될 것입니다.

¿Cuánto tiempo le ha llevado a la asamblea soberana decidir esto?

주권시민들이 이 질문을 결정하는데 얼마나 긴 시간이 들었나요?

Y tenemos todo el desierto para buscar, pero debemos decidir por dónde ir.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

De cada uno de los altos directivos que iban a decidir mi destino.

제 운명을 결정할 한 명 한 명의 간부들을 그린 것이였습니다.

Hasta algo tan importante como decidir con quién pasar el resto de tu vida,

혹은 누구와 함께 나머지 인생을 보낼지 결정하는 것처럼 중요하든 아니든

Simplificando, el pueblo de Hong Kong no vota para decidir quién será su líder.

우선, 홍콩인들은 그들의 지도자에게 투표하지 않습니다