Translation of "Subiendo" in German

0.009 sec.

Examples of using "Subiendo" in a sentence and their german translations:

Aún está subiendo.

Es steigt noch immer.

Pero están subiendo

aber klettern.

Los precios están subiendo.

Die Preise steigen.

La temperatura está subiendo.

Die Temperatur steigt.

Estoy subiendo las escaleras.

Ich gehe die Treppe hinauf.

El agua está subiendo.

Das Wasser steigt.

Los precios siguen subiendo.

Die Preise steigen weiter.

¿Es plano, está subiendo?

Ist es flach, geht es aufwärts?

Todavía deberías estar subiendo.

Du solltest immer noch hochgehen.

Hay alguien subiendo las escaleras.

Jemand kommt die Treppe herauf.

Tom va subiendo las escaleras.

Tom steigt die Treppe hinauf.

Seguir subiendo en los costos

Steigern Sie die Kosten

La marea está subiendo muy rápido.

Okay. Die Flut kommt jetzt immer schneller.

El valor del dólar está subiendo.

Der Kurs des Dollars steigt.

El nivel del mar está subiendo.

Der Meeresspiegel steigt.

- Estoy subiendo las escaleras.
- Subo las escaleras.

Ich gehe die Treppe hinauf.

- La temperatura está subiendo.
- La temperatura sube.

Die Temperatur steigt.

El coste de la gasolina sigue subiendo.

Der Benzinpreis steigt weiter an.

Y ves que tu marca está subiendo

und du siehst, dass deine Marke steigt

Tom le está subiendo el volumen al televisor.

- Tom stellt den Fernseher lauter.
- Tom stellt den Ton des Fernsehers lauter.

El yen está subiendo y el dólar está cayendo.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

La verdad es que los precios están subiendo cada semana.

So wie die Dinge stehen, steigen die Preise jede Woche.

Cuando levanté la vista, vi una enorme araña subiendo por la pared.

- Als ich den Blick hob, sah ich, wie sich eine riesige Spinne die Wand hinaufbewegte.
- Als ich den Blick hob, sah ich eine riesige Spinne, die an der Wand emporkletterte.

- El ejército avanzó subiendo por la colina.
- El ejército avanzó colina arriba.

Das Heer drang auf den Hügel vor.

Precio no sé si eso es cierto o no pero estas cosas están subiendo y bajando

Preis Ich weiß nicht, ob das stimmt oder nicht aber diese Dinge gehen auf und ab

- Al montar en el automóvil me hice daño en un pie.
- Me lastimé el pie subiendo al carro.

- Ich habe mich, als ich ins Auto stieg, am Fuß verletzt.
- Ich hab mir den Fuß wehgetan, als ich ins Auto eingestiegen bin.

Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Uno se imagina a un bibliotecario subiendo y bajando todo el día una escalera, como los ángeles en el sueño de Jacob, y acumulando en su mesa misteriosos, casi mágicos tomos cosidos con piel de cerdo, y llenos de conocimientos, buenos y malos.

Man stellt sich vor, dass ein Bibliothekar den ganzen Tag lang auf einer Leiter hinauf- und hinabsteigt, wie die Engel in Jakobs Traum, und dass er auf seinem Tisch geheimnisvolle, fast magische Wälzer anhäuft, gebunden in Schweinsleder und voller Erkenntnis, guter und schlechter.