Translation of "Escaleras" in German

- Subieron las escaleras.
- Fueron escaleras arriba.

Sie gingen treppauf.

- Voy bajando las escaleras.
- Bajo las escaleras.

Ich gehe die Treppe hinunter.

- Estoy subiendo las escaleras.
- Subo las escaleras.

Ich gehe die Treppe hinauf.

- Ella bajó las escaleras.
- Bajó por las escaleras.

Sie ging die Treppe herunter.

Sube las escaleras.

Geh die Treppe hinauf.

Subió las escaleras.

Er lief die Treppe hinauf.

Sube estas escaleras.

Geh diese Treppe hoch.

Subo las escaleras.

- Ich gehe die Treppen hoch.
- Ich gehe die Treppe hinauf.

Bajo las escaleras.

Ich gehe die Treppe hinunter.

Ella bajó las escaleras.

Sie ging die Treppe herunter.

Ellos subieron las escaleras.

Sie gingen die Treppe hinauf.

Estoy subiendo las escaleras.

Ich gehe die Treppe hinauf.

Él subió las escaleras.

Er ging die Treppe hoch.

Subió las escaleras corriendo.

Sie rannte die Treppe hinauf.

Voy bajando las escaleras.

Ich gehe die Treppe hinunter.

Tom subió las escaleras.

Tom kam nach oben.

¡Qué estrechas son estas escaleras!

Was für eine schmale Treppe!

Ella bajó corriendo las escaleras.

Sie rannte die Treppe hinunter.

Hay alguien subiendo las escaleras.

Jemand kommt die Treppe herauf.

Sugiero que usemos las escaleras.

Ich schlage vor, wir nehmen die Treppe.

Tom subió corriendo las escaleras.

- Tom rannte die Treppe hoch.
- Tom rannte die Treppe hinauf.

Tom va bajando las escaleras.

Tom geht die Treppe hinab.

Tom va subiendo las escaleras.

Tom steigt die Treppe hinauf.

Se cayó por las escaleras.

Er stürzte die Treppe hinunter.

Lo oí bajando las escaleras.

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

Lo vi subir las escaleras.

Ich sah ihn die Treppe hochkommen.

Tom bajó corriendo las escaleras.

Tom rannte die Treppe hinunter.

Me caí por las escaleras.

Ich bin die Treppe hinuntergefallen.

¿Le cuesta subir las escaleras?

- Fällt es Ihnen schwer, Treppen zu steigen?
- Fällt es dir schwer, Treppen zu steigen?
- Fällt es euch schwer, Treppen zu steigen?

Nunca debemos subir a las escaleras

Wir sollten niemals zu den Treppenhäusern gehen

Ella iba bajando por las escaleras.

Sie kam die Treppe herunter.

Lo oí bajar por las escaleras.

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

Ella se cayó de las escaleras.

Sie fiel von der Treppe.

Él acaba de bajar las escaleras.

Er kam gerade die Treppe herunter.

Me dan miedo las escaleras mecánicas.

Ich habe Angst vor Rolltreppen.

Vi a Tom en las escaleras.

Ich sah Tom auf der Treppe.

Alguien está viniendo por las escaleras.

- Da kommt jemand die Stiegen herauf.
- Jemand kommt die Treppe herauf.

Tom se cayó por las escaleras.

- Tom fiel die Treppe herunter.
- Tom fiel die Treppe hinunter.

¿Por qué no usamos las escaleras?

Warum nehmen wir nicht die Treppe?

Encontraras a Tom bajando las escaleras.

Ich begegnete Tom, als er die Treppe herunterkam.

En caso de incendio, use las escaleras.

- Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.
- Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe.

El baño está al subir las escaleras.

Die Toilette ist oben.

No corras escaleras abajo haciendo tanto ruido.

- Rennt nicht so laut die Treppe hinunter!
- Renn nicht so laut die Treppe hinunter!
- Rennen Sie nicht so laut die Treppe hinunter!

La anciana subió las escaleras con dificultad.

Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.

Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.

- Sie schleppten den Kühlschrank die Treppe hoch.
- Sie haben den Kühlschrank die Treppe hochgeschleppt.

Ella bajó las escaleras a toda prisa.

Sie lief hastig die Treppe runter.

Ellos lo oyeron bajar por las escaleras.

Sie hörten ihn herunterkommen.

Mi casa tiene dos tramos de escaleras.

Mein Haus hat zwei Treppen.

Tom y María bajaron las escaleras juntos.

Tom und Maria gingen zusammen die Treppe hinunter.

Un borracho se cayó por las escaleras.

Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter.

Él cerró la puerta y subió las escaleras.

Er schloss die Tür und ging nach oben.

El baño se encuentra detrás de las escaleras.

Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.

- Tom está abajo.
- Tom está bajando las escaleras.

Tom ist unten.

Tom subía las escaleras de a dos escalones.

Tom nahm zwei Stufen auf einmal.

El ascensor está estropeado. Por favor, utilicen las escaleras.

Der Aufzug ist defekt. Bitte benutzen Sie die Treppe.

El paciente se levantó lentamente y bajó las escaleras.

Der Patient stand langsam auf und ging die Treppe hinauf.

- Por favor, bajen por las escaleras.
- Por favor, vayan abajo.

Bitte komme herunter.

Ella bajó las escaleras con una carta en la mano.

Sie kam die Treppe herunter, mit einem Brief in der Hand.

No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas.

- Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen.
- Ich kann die Treppe nicht hinuntergehen. Meine Beine sind beide gebrochen.

Nos paramos en escaleras para juntar manzanas de los árboles.

Wir standen auf Leitern, um Äpfel von den Bäumen zu sammeln.

Use el baño que está bajando las escaleras, por favor.

Geh bitte unten aufs Klo.

Piensen en una situación donde arrastran los pies por las escaleras.

Stellen Sie sich vor, Sie gehen eine Treppe hinunter.

Por supuesto, la entrada está en lo alto de las escaleras

Natürlich befindet sich der Eingang oben auf der Treppe

- Él cayó rodando por la escalera.
- Se cayó por las escaleras.

Er stürzte die Treppe hinunter.

Tom se cayó de las escaleras y se golpeó la cabeza.

Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.

A Tom le duele la rodilla cuando sube o baja las escaleras.

Tom hat Schmerzen im Knie, wenn er Treppen hinauf- oder hinuntersteigt.

Ahí encontrarás tres escaleras de las cuales una te conducirá a la salida.

Du wirst dort drei Treppen vorfinden, von denen eine zum Ausgang führt.

- Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas.
- La gente que no tiene prisa se sitúa en el lado derecho de las escaleras mecánicas.

Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.