Translation of "Significados" in German

La palabra tiene varios significados.

- Das Wort hat mehrere Bedeutungen.
- Das Wort hat verschiedene Bedeutungen.

Esta palabra tiene dos significados.

Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.

Esta palabra tiene varios significados.

Dieses Wort hat mehrere Bedeutungen.

Donde habitan los significados metafóricos del corazón,

die des Herzens metaphorische Bedeutung als Grundlage nehmen,

¿Acaso esta frase en francés tiene más significados?

Hat dieser französische Satz mehrere Bedeutungen?

Una frase puede tener múltiples significados en un solo idioma.

Ein Satz kann in einer Sprache mehrere Bedeutungen haben.

Las frases en inglés y alemán tienen significados totalmente diferentes.

Der englische und der deutsche Satz haben gänzlich verschiedene Bedeutungen.

- Esta palabra tiene dos significados.
- Esa palabra tiene dos sentidos.

Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.

Está tan imbuido de metáforas y significados como el corazón humano.

ist so reich mit Bedeutung und Metaphern bestückt wie das menschliche Herz.

Istvan Ertl es un autor del esperanto que juega con gran placer con las palabras y sus significados.

Istvan Ertl ist ein Esperanto-Autor, der mit großem Vergnügen mit Wörtern und ihren Bedeutungen spielt.