Translation of "Sientas" in German

Espero que mañana te sientas mejor.

Ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen.

No lo sientas tanto por Tom.

Sorge dich nicht so sehr um Tom.

¿Por qué no te sientas aquí?

Warum nimmst du nicht hier Platz?

Regresa a la habitación únicamente cuando sientas sueño,

Also gehen Sie erst wieder ins Bett, wenn Sie müde sind

¿Por qué no te sientas y te relajas?

- Warum setzt du dich nicht und entspannst dich?
- Warum setzt ihr euch nicht und entspannt euch?
- Warum setzen Sie sich nicht und entspannen sich?

No serruches la rama sobre la que te sientas.

Säge nicht den Ast ab, auf dem du sitzt!

No te sientas mal. Tom tampoco me dio a mí ningún regalo.

Mach dir nichts draus! Tom hat mir auch nichts geschenkt.

Mi localidad está situada en la tercera fila. ¿Dónde te sientas tú?

Mein Sitz ist in der dritten Reihe. Wo sitzt du?

No te sientas mal porque eres feo, recuerda que tampoco tienes amigos.

Gräm dich nicht, weil du häßlich bist. Denk daran, dass du auch keine Freunde hast.

- ¿No se sienta?
- ¿No te sientas?
- ¿No se sientan?
- ¿No os sentáis?

- Wollen Sie sich nicht setzen?
- Wollen Sie nicht Platz nehmen?

Tu patria está en el país en el que te sientas en casa.

Deine Heimat ist in dem Land, wo du dich zuhause fühlst.

Puede que te sientas decepcionado si fracasas, pero estás condenado si no lo intentas.

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.

Si te sientas en el primer piso, casi puedes babear encima de la cabeza de los actores, pero naturalmente sé que no tienes pensado hacer algo así.

Sitzt du im ersten Rang, kannst du beinahe den Schauspielern auf den Kopf spucken, aber ich weiß natürlich, dass du nicht vorhast, so etwas zu tun.